尘埃落定，马斯克将推特收入囊中（讲解版）|E1031

晨读怎么过瘾？快来加入友邻优课【夏说英文晨读训练营】吧！

服务重磅升级：

1、每周夏鹏老师、Jimmy、Q等晨读老师在线直播交流；

2、 每周一次Jimmy老师在线连麦纠音，指导发音；

3、每天更新（晨读&经典配音&夜听），提供英语环境；

每日仅限200个名额，加入晨读群还送72节夏鹏老师视频课—《英文学习方法论》，解决你的英语学习疑难杂症。

参与方式：关注微信公众号【夏说英文晨读】，回复“晨读”。不来太亏哦！

▍原文

Elon Musk has closed his $44bn deal to take Twitter private, according to three people familiar with the matter. 

The buyout has brought an end to one of the most high-profile and dramatic sagas in recent memory after months of legal wrangling between the world’s richest man and the social media platform.

▍语言点 

1. deal /diːl/ n. 交易 

· close/make a deal 达成交易

· It's a deal! 

就这么办！

2. bring an end to sth. 画上了句号(finish)

3. high-profile /ˌhaɪˈproʊfaɪl/ adj. 高调的，引人注目的

· He has a high profile. 

他很高调。

· low-profile /loʊˈproʊfaɪl/ adj. 低调的，不显眼的

4. dramatic /drəˈmætɪk/ adj. 紧张刺激的，扣人心弦的

5. saga /ˈsɑːɡə/ n. 一连串的事件(a long series of events)

6. wrangling between A and B A和B之间的争论

▍复述文本

It’s been a long day coming. Months of legal wrangling between the world’s richest man and Twitter are finally over. 

The truth is Elon Musk has made a deal to take Twitter private. That comes to $44bn, according to three people familiar with the matter. And it’s really one of the most high-profile and dramatic sagas in recent memory. 

再次提醒：快来加入友邻优课【夏说英文晨读训练营】！

每周晨读老师直播交流+每周Jimmy连麦纠音+丰富英语内容；

今日仅限200个免费名额，参加还送72节夏鹏老师视频课—《我的英文学习方法论》。

参与方式：关注微信公众号【夏说英文晨读】，回复“晨读”即可。快来和晨读老师们直播连麦！