NHK 2022年10月30日

日本にいる外国人「円が安くて家族に送るお金が少なくなる」

今、円がとても安くなっています。このため、日本にいる外国人が自分の国の家族にお金を送ると、前よりお金が少なくなってしまいます。

大阪で外国にお金を送っている会社では25日、パキスタンの留学生が家族に10万円送りました。1か月前に送ったとき、1円はパキスタンのお金で1.63ルピーでしたが、25日は1.45ルピーになっていました。

フィリピンの女性は毎月、病気の家族のためにお金を送っています。女性は「前と同じぐらいのお金が家族に届くようにしたいですが、私が日本で生活するお金も必要です。送るお金を多くできません」と話しました。

会社の人は「家族の生活のためにお金を送る人は、円が上がるまで待つことができません。とても大変です」と話しました。

现在日元很便宜。因此，在日本的外国人给自己国家的家人寄钱的话，会比以前少。

在大阪向外国汇款的公司，25日巴基斯坦的留学生给家人寄去了10万日元。一个月前寄去的时候，1日元是巴基斯坦的钱，是1.63卢比，25号变成了1.45卢比。

菲律宾的女性每个月都给生病的家人寄钱。该女性说:“我希望家人能收到和以前一样多的钱，但我需要在日本生活的钱，不能寄太多钱。”

公司的人说:“为了家人的生活寄钱的人，不能等到日元升值，非常辛苦。”