当你老去 作者:叶芝 (爱尔兰)

当你老去
威廉·巴特勒·叶芝

当你老去，头发花白，昏昏欲睡，
以在炉火旁打盹，请取一下这本书，
慢慢地读梦，影里看个清楚
你的双眼从那样温柔，那样深邃；

许多人曾爱你欢乐优雅的时日，
爱你的美丽，发自真心，或出乎虚情，
唯有一个人爱你朝圣者的心灵，
爱你枯老容颜那忧伤的纹理；

俯下身，在活光闪耀的炉栅旁，
略带忧伤地轻声低语，爱是怎样消散
一步步攀上高高的山巅
把脸儿埋在闪烁的群星之间。