英语视频 | #二十大双语科普#二十大为啥如此重要？

二十大为啥如此重要？

What is the CPC National Congress and why is this upcoming one so important?

The National Congress and its standing committee are the supreme leadership bodies in the Communist Party of China.

党的全国代表大会和它所产生的中央委员会是中国共产党最高领导机关。

They meet every 5 years

它每五年召开一次

to evaluate the progress of the past 5 years and to chart the course for the next half-decade—and beyond.

党代会将总结过去五年取得的成果并对接下来的五年或者更远时间做出规划

Their two primary agenda items are decision-making and elections.

大会的两项主要职能是决策和选举

The Party's 20th National Congress will take place in Beijing on Oct 16

今年10月16日 党的二十大将在北京召开

and will offer a general overview of China’s two-stage strategic plan to build a great, modern socialist country in all respects.

本次会议要对全面建成社会主义现代化强国两步走战略安排进行宏观展望

This is why it has been deemed,“an event of critical significance at a crucial time”.

被认为是“在关键时刻召开的一次十分重要的大会”