第一集｜矛盾：普通眼镜与调整镜

现在，正如你已看见，我来到此地，带着船只和伙伴，踏破暗酒色的大海，前往忒墨塞，人操异乡方言的邦域。
十一岁时，我第一次读《奥德赛》。雅典娜化身为门忒斯，向奥德赛的儿子忒勒马科斯，传递父亲已经从特洛伊返乡的消息。在塞缪尔·巴特勒翻译的古雅诗节中，有许多拗口的古希腊人名和陌生的词语变格，但我的注意力一下就被那个词抓住了。（一段背景音乐，古希腊的）
“什么是暗酒色？”我问妈妈。

妈妈眨了眨眼，“你认为呢？”
…