第五章 中山经 荆山

【原文】东北百里，曰荆山，其阴多铁，其阳多赤金，其中多牦牛，多豹、虎，其木多松、柏，其草多竹，多橘、櫾[yòu]。漳水出焉，而东南流注于雎，其中多黄金，多鲛鱼。其兽多闾、麋。

【白话文】再向东北一百里有座山，名叫荆山，山的北面有很多铁矿石，南面有许多赤金矿，山中有很多牦牛、豹子、老虎，山上生长的树木多为松树、柏树，草类多是丛生的小竹子，还有许多橘子树和柚子树。漳水发源于此山，向东南流入了雎水，水中有很多黄金，还有很多鲛鱼。山中的野兽多为山驴和麋鹿。