《诗经.召南.鹊巢》

召南应读为“少”南，特此更正。

从全诗的情调看，这应该是一首迎送新娘的诗。当下房价昂贵，流行的一种说法是：房价贵不是因为房地产商家炒作，而是因为丈母娘大力助推。如果联想到这首《鹊巢》，就可以知道，从《诗经》时代以来， 房子一直是成婚的先决条件。帝王及豪富之家可以金屋藏娇，普通人家也该有个木屋、砖屋，最次也该有个土坯房、茅草屋。没有房子想要娶走人家的千金，任何时代的丈母娘都会给出同一句歇后语：半两棉花——免谈（弹）！这正是：炒房别怪丈母娘，自古娶亲必有房。鸠占鹊巢成婚配，添人添丁福泽长。

《鹊巢》的作者观察到这一自然现象，巧妙地运用比兴的手法，来比喻男方盖好了房子，女子嫁过来安家落户，生儿育女，非常形象生动。后面再写迎亲的车队浩浩荡荡，有百辆之多，这种夸张，既渲染了婚庆的热闹，也暗示了夫家的富有以及对女方的高度重视，可谓一石三鸟。

它的出处就是《诗经·鹊巢》。喜鹊是鸟类中的能工巧匠，善于筑巢垒窝。布谷或八哥则不会筑巢，只有一张巧嘴，能说不能做。按照北师大教授李山《风诗的情韵》中的说法，喜鹊千辛万苦搭好了窝，蓄谋已久的八哥就会等在窝边，喜鹊一出去，它就跑到窝里搞破坏，又拉屎又撒尿，把窝弄脏。喜鹊回来一看，这窝糟践了，就放弃了这个窝，重新建造。而这正落入了八哥的圈套。鹊巢鸠占，是一种自然现象，是能说不能干的鸟类的一种生存之道。

【沧海诗评】鸠占鹊巢这个成语，意思是喜鹊的窝被斑鸠占居了。常常用来比喻强占他人的住屋。也写作鹊巢鸠占，鸠夺鹊巢。因而，往往被误解为一个纯粹的贬义成语，成为坐享其成、不劳而获的近义词。其实，这个成语最初的寓意是女子出嫁，以夫家为家，带有明显的褒义。

下面请欣赏 沧海译诗： 喜鹊树上把窝搭，斑鸠飞来住他家。这个姑娘要出嫁，百辆车子迎接她。 喜鹊树上把窝搭，斑鸠落户又安家。这个姑娘要出嫁，百辆车子护送她。 喜鹊树上把窝搭，斑鸠飞来住满家。这个姑娘要出嫁，百辆车子成全她。

第三章：维鹊有巢，维鸠盈之。之子于归，百两成之。 在这里，成：成礼，指结婚礼成。 这一章的意思是： 喜鹊筑有巢窝，杜鹃前来占满。 这位女子就要出嫁，百辆车乘成全婚礼。

第二章： 维鹊有巢，维鸠方之。之子于归，百两将之。 在这里，方：占据 将：送。 这一章的意思是： 喜鹊筑有巢窝，杜鹃前来依托。 这位女子就要出嫁，百辆车乘送她离开。

下面请欣赏这首诗的解读： 第一章：维鹊有巢，维鸠居之。之子于归，百两御之。 这里，维：发语词。鹊：喜鹊。(2鸠：斑鸠，今名布谷鸟，杜鹃；一说八哥。它不会作巢，常侵占鹊巢而居之。于归：出嫁。 两：同辆。御〔yà〕：同“迓”，迎接。这一章的意思是讲： 喜鹊筑有巢窝，杜鹃前来居住。 这位女子就要出嫁，百辆车乘前来迎接。