佐罗 Zorro Chapter 05

[00:00:00.8]Chapter Five Lolita is in Love

[00:00:05.4]Don Diego's home in Reina de Los Angeles is big and beautiful. 

[00:00:10.9]There are many rooms and many servants. 

[00:00:14.3]There is a big garden with trees and flowers. 

[00:00:18.1]Don Carlos and his family like it.

[00:00:21.4]"Lolita! 

[00:00:22.9]Marry Don Diego and this beautiful home is yours!" says Dona Catalina.

[00:00:29.2]"I don't love Don Diego! I don't want to marry him!" says Lolita.

[00:00:34.1]"Lolita, tonight your mother and I must visit our old friends," says Don Carlos. 

[00:00:40.5]"Can you stay at home alone?" "Yes, of course. 

[00:00:44.2]There are many books in Don Diego's library. I can stay here and read."

[00:00:49.9]Lolita looks at the books. 

[00:00:52.5]"How strange!" she thinks. 

[00:00:55.2]"Don Diego has books about love, 

[00:00:58.4]passion, adventure, horses and heroes! 

[00:01:02.3]But he isn't strong and is so lifeless!"

[00:01:06.5]Suddenly there is a knock at the door. A servant opens it 

[00:01:13.9]and Captain Ramon enters. He goes to the library and sees Lolita.

[00:01:20.4]"I'm glad you are alone! You are a very beautiful girl. 

[00:01:25.0]I have your father's permission to court you! 

[00:01:27.8]I know that Don Diego wants to marry you, but I am superior in every way. 

[00:01:33.7]Don Diego has no courage. He is a weak man. 

[00:01:38.0]I am a the Captain of the Presidio."

[00:01:41.6]"I am alone," says Lolita. "You cannot stay here. It is not right. Please go away!"

[00:01:49.2]Captain Ramon takes her hand and says,"Don't run away, Lolita. 

[00:01:54.3]You are mine! Kiss me!"

[00:01:58.1]Lolita pushes him away and says,"I don't want to kiss you. Go away!"

[00:02:04.4]"No, you are mine. You must marry me. Now kiss me!"

[00:02:11.4]Lolita slaps the Captain's face.

[00:02:15.0]At that moment Zorro appears in the library and says, 

[00:02:20.3]"Captain Ramon, you are a villain. 

[00:02:22.6]Don't touch Lolita! 

[00:02:24.4]Leave this house immediately!"

[00:02:27.1]"I cannot forget this terrible insult," 

[00:02:30.5]says the Captain. 

[00:02:31.9]His face is red with anger. 

[00:02:34.3]Zorro opens the door 

[00:02:37.9]and kicks him out.

[00:02:39.8]"Thank you for your help, Zorro. 

[00:02:42.7]You are courageous and kind. 

[00:02:45.6]I love you!" Lolita says.

[00:02:49.0]"Dear Lolita, I love you too!" says Zorro.

[00:02:52.9]They embrace and kiss.