不可错过的经典英文绘本《五只小猴在床上蹦蹦跳》

It was bedtime. So five little monkeys took a bath.

睡觉时间到了。所以，五只小猴子都去洗了洗澡。

Five little monkeys put on their pajamas.

五只小猴子都穿上了睡衣。

Five little monkeys brushed their teeth.

五只小猴子都刷了刷牙。

Five little monkeys said good night to their mama.

五只小猴子和妈妈说了晚安。

Then…five little monkeys jumped on the bed!

然后…… 五只小猴子开始在床上蹦蹦跳跳！

One fell off and bumped his head.

一只小猴子掉到了地上，撞到了头。

The mama called the doctor. The doctor said,

猴子妈妈给医生打了电话。医生说：

"No more monkeys jumping on the bed!"

“其他小猴子不要再在床上跳啦！ ”

So four little monkeys…

因此，剩下的四只小猴子......

…jumped on the bed.

…...又在床上蹦蹦跳跳。

One fell off and bumped his head.

另一只小猴子掉下了床，撞到了头。

The mama called the doctor.

猴子妈妈又给医生打了电话。

The doctor said,

医生说：

"No more monkeys jumping on the bed!"

“其他小猴子不要再在床上跳啦！ ”

So three little monkeys jumped on the bed.

因此，剩下的三只小猴子又在床上蹦蹦跳跳。

One fell off and bumped her head.

又有一只小猴子掉了下来，撞到了头。

The mama called the doctor.

猴子妈妈又给医生打了电话。

The doctor said,

医生说：

"No more monkeys jumping on the bed!"

“其他小猴子不要再在床上跳啦！ ”

So two little monkeys jumped on the bed.

因此，剩下的两只小猴子在床上蹦蹦跳跳。

One fell off and bumped his head.

又有一只小猴子掉下了床，撞到了头。

The mama called the doctor.

猴子妈妈再次给医生打了电话。

The doctor said,

医生说：

"No more monkeys jumping on the bed!"

“其他小猴子不要再在床上跳啦！”

So one little monkey jumped on the bed.

因此，最后一只小猴子自己在床上蹦蹦跳跳。

She fell off and bumped her head.

这只小猴子也掉下了床，撞到了头。

The mama called the doctor.

猴子妈妈还是给医生打了电话。

The doctor said,

医生这次说道：

"NO MORE MONKEYS JUMPING ON THE BED!"

“真的别让小猴子再在床上跳啦！！！！！ ”

So five little monkeys fell fast asleep.

五只小猴子很快就睡着了。

"Thank goodness!" said the mama.

猴妈妈说：“谢天谢地！”

"Now I can go to bed!"

“现在我总算可以睡觉了！”

-END-

文 | 口语粉碎机 图 | 网络

Copyright © 2013-2022 口语粉碎机

转载事宜请私信 | 获得授权后方可转载