第四卷 东山经 太山

【原文】又东二百里，曰太山，上多金玉、桢木。有兽焉，其状如牛而白首，一目而蛇尾，其名曰蜚[fěi]，行水则竭，行草则死，见则天下大疫。钩水出焉，而北流注于涝水，其中多鱃鱼。

【白话文】再往东二百里有座山，名叫太山，山上有很多金和玉矿石，还生长着许多女贞树。山中有一种野兽，形状似牛，但脑袋却是白色的，长着一只眼睛，蛇一样的尾巴，它的名字叫作蜚，它在水中行走，河水就会干涸，它在草丛中行走，草就会枯死，只要它一出现，天下就会有大的瘟疫。钩水发源于此山，向北流入涝水，水中长着很多鱃鱼。