01.俄罗斯和乌克兰是一个民族吗?

01.俄罗斯和乌克兰是一个民族吗?

00:00
06:17

大家,欢迎收听系列节目《俄乌冲突新视角》,自俄罗斯针对乌克兰顿巴斯地区进行特别军事行动以来,俄乌冲突持续白热化,很多专家从地缘政治的视角给出了全面分析,但我们认为从民族和文化角度来解析俄乌关系,也非常有价值,所以策划了这档节目。

今天这一集,我们来聊聊,俄罗斯和乌克兰是一个民族吗?这个问题源起于任乌克兰第6总统泽连斯基的反复横跳。

2014年泽连斯基还在做演员时,被问到克里米亚公投的事情,他说:“乌克兰人和俄罗斯人是同一个民族,我们不能反对俄罗斯人民。”


2021年6月黑海冲突时,普京事后的发言是:“乌克兰未被列入不友好国家名单,我不认为乌克兰民众是不友好的;况且乌克兰人和俄罗斯人同宗同源,是同一个民族。”


而当了总统的泽连斯基此时就完全换了一套说辞,他对此的回答是:“尽管我们有过共同的历史,也有很多共同点,但我们绝不是一个民族。”

所以,俄罗斯和乌克兰到底是不是一个民族呢?这可不是普京和泽连斯基说了算

国际上判定是否为同一个民族的标准有很多,如宗教信仰、心理认知、语言习惯、地域联系等,但归根结底,最重要的还是看族群之间是否有共同的文化认同。再往里看一层,在所有文化触角下,语言是其中的核心问题。从语言学角度出发,一族一语,即一个民族拥有一种语言,这是一种普遍的认知。所以,有关于俄罗斯和乌克兰到底是不是一个民族,我们从语言切入,看看俄语和乌克兰语的差别到底有多大?

现代语言学区分语言差异时,是按照语系-语族-语支-语种-方言五个从高往低的等级进行归类和区分的,举个例子,在最高级的语系层面,“汉语”属于“汉藏语系”,乌克兰语和俄语属于“印欧语系”。在第二级的语族层面,“汉语”属于“汉藏语系”中的“汉语语族”,乌克兰语和俄语属于“印欧语系”中的斯拉夫语族。到了第三级语支,“汉语语族”下包括粤语、吴语、官话等语支,而“斯拉夫语族”则分为东斯拉夫语支、西斯拉夫语支和南斯拉夫语支,俄语和乌克兰语则都属于东斯拉夫语支。

上述这个分类说明什么呢?说明乌克兰语和俄语属于同一个语支,区别就像是汉语中吴语语支里的上海话和金华话,两者互通有无问题不大。事实上,从莫斯科到南俄,再到北乌克兰,再到基辅,直至乌克兰西部,整个地带的语言是渐变式、平滑过渡的,并无泾渭分明的语言区域界限。

再次以我们汉语语族为例。从章太炎、赵元任这些第一批学习西方语言学的学者,提出语支分类方案开始,就至少分了7个语支。1955年,新中国学者就这个议题给出了一个官方的划分标准,把汉语的各个“方言”划为8个语支:官话语支、吴语语支、粤语语支、湘语语支、赣语语支、客家语支、闽北语支、闽南语支。近年来新的成果又表明闽北闽南分类不够科学,于是又调整为10个语支。但无论如何,汉民族的语言,比起斯拉夫民族的语言来说,种类要丰富和复杂得多,内部差异化也大得多。但,这并没有造成我们今天的汉族被分割为不计其数的小民族。

如果我们认为汉民族属于一个民族,那么,毫无疑问,斯拉夫民族在语言文化上也符合此种定义:他们所使用的语言都属于同一个语族,说的话大概就像普通话、上海话和广东话之间对区别,且乌克兰语和俄语的差异比这还小,而且在使用书面表达的情况下,整个斯拉夫民族完全可以做到互相让对方明白大致意思的程度。

所以,如果从一语一族这个角度出发,斯拉夫民族的范围,应当包括如今使用斯拉夫语族的所有族群,这就包括语言归属于东斯拉夫语族的俄罗斯人、乌克兰人,到归属于西斯拉夫语族的波兰人、捷克人,再到归属于南斯拉夫语族的塞尔维亚人、保加利亚人,以及世居德意志地区已久的文德人、波莫瑞人、奥波德利人等。

这样一来,俄罗斯和乌克兰之间的战争,如果光从语言学的角度来看,我们把它看做是东斯拉夫民族内部的纠纷也未尝不可。

好了,今天的内容就聊到这儿,在你看来,俄罗斯和乌克兰算不算一个民族呢?可以在评论区留下你的看法。我们下期再见。

以上内容来自专辑
用户评论
  • bibalibubu

    是同一民族,但不意味着一定会成为一个国家。。。

    海叔讲历史 回复 @bibalibubu: 之后的内容里有提到国族和民族的区别。

  • 春天花园_p6

    非常喜欢主播的节目,有信息量有深度有趣,主播的声音和风格也非常有厚度适合这类有内涵的节目!

  • 羚羊犀角药性寒

    乌克兰是一个民主国家,总统多数票胜选。加入北约是乌克兰公民大多数人的意愿

    大海2049 回复 @羚羊犀角药性寒: 那为什么要颜色革命?

  • i88xrh293x112j9g5wq4

    讲得非常棒!

  • 幸福815

    思路敏捷,口齿清晰,表达顺畅,好声音

  • 小楼一夜净想你

    我想说 中奖了 发信息怎么没见回

    海叔讲历史 回复 @小楼一夜净想你: 我来看看哈,稍等

  • AAA养生馆老王

    我感觉俄罗斯和乌克兰可以说是一个种族,但不能算得上是一个民族,因为虽然在同一地域生活,拥有极其相似的语言,但他们彼此没有民族认同感,心理上彼此排斥。或许苏联时期是有的,现在完全就是敌人

    海叔讲历史 回复 @AAA养生馆老王: 这是两个民族,俄罗斯族,白俄罗斯族,乌克兰族。只是联系比较近。比如车臣族就和他们差别比较大一些。

  • Mmaodh

    颠覆了我对民族的认识!

    海叔讲历史 回复 @Mmaodh: 用语言区分民族是民族认定的方式之一。

  • 坎德人

    新的视角,感谢!

  • 小名是小雨

    日语和中文很接近,是同一个民族吗?

    海叔讲历史 回复 @小名是小雨: 完全不同。语系层面就不同了。