iPhone 14让人失望，连她都忍不住吐槽【吉言英语】

【头条播报】
Eve Jobs, the daughter of late Apple co-founder Steve Jobs, has mocked the tech giant’s new iPhone with a meme suggesting it’s similar to the old model. The meme shows a man holding up a shirt that is identical to the one he is wearing. Eve Jobs, 24, usually posts to her followers about her success as an equestrian rider as well as her modeling career. 

【分句讲解】
①Eve Jobs, the daughter of late Apple co-founder Steve Jobs, has mocked the tech giant’s new iPhone with a meme suggesting it’s similar to the old model.
伊芙·乔布斯，是已故的苹果公司联合创始人史蒂夫·乔布斯的女儿，近日她在网络上发文吐槽iPhone 14与之前的iPhone 13非常相似，并配了一张图。

1. late adj. 已去世的

2. co-founder n. 联合创始人

co- 合作的，一起的
co-worker n. 同事
co-operate v. 合作
co-exist v. 共存

founder n. 创始人
found v. 创办，创立

3. mock v. 嘲讽，嘲笑（make fun of）

He's always mocking my French accent. 
他总是嘲笑我的法国口音。

4. tech giant 科技巨头

tech=technology n. 科技，技术
giant n. 巨人；大公司，伟人，巨大的物体
social media giant 社交媒体巨头

5. meme n. 社交媒体上流传的文字、照片或视频

6. suggest v. 暗示；建议

7. model n. 款式，样式

old model 旧款
the latest model 最新款

②The meme shows a man holding up a shirt that is identical to the one he is wearing.
这张图里，一个男子拿着一件衬衫，与他身上穿的那件一模一样。

1. be identical to 和……一样

The tests are identical to those carried out last year.
这些测试和去年进行的完全相同。

③Eve Jobs, 24, usually posts to her followers about her success as an equestrian rider as well as her modeling career.
伊芙·乔布斯，现年24岁，经常在在社交平台上发文，向粉丝展示她作为马术选手获得的成功，以及她的模特事业。

1. post v. 发布 n. 帖子

post an announcement 发布公告
post an advertisement 发布广告
post a questionnaire 发布问卷

Posts on the Internet can be accessed from anywhere in the world.
互联网上的帖子可以从世界上任何地方看到。

2. follower n. 关注者；爱好者，追随者，拥护者

followers of football 足球迷
followers of Islam 伊斯兰教信徒
followers of Mahatma Gandhi  圣雄甘地的拥护者

3. equestrian rider 马术骑手 

equestrian adj. 与骑马有关的 n. 专业的骑马选手
equestrian competition 马术比赛
equestrian skills 骑马技术
equestrian statue 骑士雕像

4. modeling n. 做模特，模特事业；做模型

She has a modeling career.
= She makes money being a model.
她通过做模特来赚钱。

model n. 模特