862-Life without mask on face

There will always be someone prettier. There will always be someone smarter, stronger, richer, younger. But there will never be another you. 

总有更漂亮的人，也总有更聪明，更强壮，更富有，更年轻的人。但是永远不会有另外一个你。 

Kurt Cobain once said: “I’d rather be hated for who I am, than loved for who I am not.” The truth is, you will never be hated by the RIGHT people for being REAL. Being REAL… being yourself is the greatest filter you could ever use. It instantly filters out all the people that don’t belong with you. And at the same time it reveals those who do. 

Kurt Cobain曾经说过：“我宁愿因做自己而招人厌恶，也不愿为了迎合他人而伪装自己。”事实就是你永远不会因为坚持做自己而被正确的人怨恨。做真实的自己就像是一个最好的过滤器，它会立即过滤掉本就不属于你的人。与此同时，它也会留下那些与你志同道合的人。 

Bob Marley once said: “The only problem is people are being hated when they are real and loved when they are fake”… It’s true, but what is missed here is one very important fact… The people that are hating people being real are fake people… And the people that are loving fake people are the same fake people. 

Bob Marley说过：“耿直的人会招来憎恨，虚伪的人才会被喜爱”。这无可厚非，但其中有一个重要的事实被忽略了：那些憎恨耿直、偏爱虚伪的人，恰恰就是那群虚伪的人。

……

受字数限制，完整版文稿获取方式：

关注微信公众号【YOU书社】，

在公众号后台私信“讲解”二字，

即可收到本专辑演讲稿的下载链接。