周一 | 气温升高，法国葡萄采收提前、葡萄酒质量提高（订阅+关注，五星好评）

第一期中奖名单  

id昵称：“听友295817447”、“森森屿海巷”，“听友419277435”三位小伙伴，请私信“VOA英语教学”，发送地址领取奖品~

打卡抽奖：1.订阅本专辑，2.坚持在每期音频下方评论打卡，每月抽取3名赠送国家地理世界建筑3D正版拼图！

第二期打卡抽奖挑战时间：9.16-10.15

免费订阅：每周一到周五8:00更新，纯正美音磨耳朵！

In France, Warmer Weather Means Earlier Grape Harvest, Better Wine

气温升高，法国葡萄采收提前、葡萄酒质量提高

The lands in Bordeaux, France’s famous wine area, in some ways look the same as ever. Healthy, colorful grapes hang on large numbers of green vines.

But this year something is different in one of the world’s most famous wine producing areas. The harvest that once started in the middle of September is now happening earlier — in the middle of August.

The early harvest is a result of drought and the wine industry’s attempts to deal with the effects of climate change.

Observers say this year’s season of heat and fires has produced high quality grapes although yields are lower. But getting such a harvest required wine growers to make creative changes in growing methods. They cut vines in a different way and sometimes watered vines in places where irrigation is usually banned.

Producers across Europe who have seen the effects of global warming are worried about what is to come.

Fabien Teitgen is technical director of Château Smith-Haut-Lafitte: a wine producer that grows organic wine grapes in Martillac, south of Bordeaux.

He said, so far, “global warming is very positive.” But he warned, “…if you increase the temperature by one degree more... you will lose the freshness part in the balance of the wine."

Grape growers changed their techniques during a series of heat waves that hit most of Europe. In the Bordeaux region, in southwestern France, fires destroyed large areas of forest. It did not rain from the end of June until mid-August.

Eric Perrin is one of the owners of the Château Carbonnieux, another wine producer. Perrin said that during his childhood, in the 1970s, harvests started around mid-September. This year, they began on August 16.

But the 2022 wines may be better than ever, Perrin said, because the grapes are healthy and well balanced. The hot, dry weather also prevented vines from getting diseases like mildew.

Producing wine is an ancient tradition at Château Carbonnieux. It is said that Thomas Jefferson visited the vineyards in 1787 before becoming president of the United States. Jefferson brought a pecan tree that still stands in a park.

Château Carbonnieux wine is sometimes offered by President Emmanuel Macron as a gift.

The drought also changed the way wine producers work. Before, wine growers used to give vines a shape that gave grapes the most sun. More sunlight causes the grapes to produce more sugar, which can be turned into alcohol. This year, growers often let leaves cover the grapes to save the fruit’s acidity and freshness, Teitgen explained.

Yields may be 15 to 20 percent lower in the region, mostly because of smaller grapes and the fact that some were burned by the sun, Teitgen said. He added that the differences will not affect the wine’s quality.

This year, producers had permission to water adult vines, an act that is usually banned in Bordeaux.

Vines that are several years old have deep roots that let them reach water far underground and withstand drought. But, “Some plots were heavily suffering with leaves falling,” said Manon Lecouffe, a worker in the Château Smith-Haut-Lafitte vineyard.

Another step wine makers may take is to reduce the density of their fields to require less water or to work the soil to save water.

Experts are also considering whether planting new kinds of grapes could be helpful.

Laurent Lebrun, Director of Château Olivier, said the effects of global warming are now part of daily life for wine producers.

“We need to reprogram our own way of thinking,” he said. “There are many tools that are still within our reach, which are already used in warmer regions.”

I’m John Russell.

Sylvie Corbet reported on this story for the Associated Press. John Russell adapted it for VOA Learning English.

Words in This Story

grape – n. a green, dark red, or purplish-black berry that is used to make wine or is eaten as a fruit 葡萄

vine –n. a very long, thin plant that grows along the ground or up and around other plants or structures 葡萄属植物，葡萄藤

drought —n. a long period of time during which there is very little or no rain 干旱，旱灾

yield – n. the amount of something that is produced by a plant, farm 产量

irrigation – n. the act of supplying (something, such as land) with water by using artificial means (such as pipes) 灌溉

region – n. a part of a country, of the world, that is different or separate from other parts in some way 地区，区域

plot – n. an area of land that has been measured and is considered as a unit; a usually small piece of land that is used for a particular purpose （专用的）小块地