童年回忆杀，黑猫警长发行特种邮票【吉言英语】

【头条播报】
China Post issued a special set of stamps in the theme of the well-known domestically produced 5 episode comic series ‘Black Cat Sheriff’, first broadcast on the Chinese mainland in the 1980s. With an estimated issue of 6.3 million and a total face value of 5.2 yuan, the set contains 5 pieces, each depicting a classic scene in one episode. The stamp set is open for sale at all China Post offline offices as well as on its official APP till the end of February 2023.

【分句讲解】
①China Post issued a special set of stamps in the theme of the well-known domestically produced 5 episode comic series ‘Black Cat Sheriff’, first broadcast on the Chinese mainland in the 1980s.
中国邮政发行了一套以家喻户晓的5集动画片《黑猫警长》为主题的特种邮票，该动画片于八十年代在中国大陆首播。

1. issue 发行

issue a statement 发表声明
issue warnings 发布警告

2. in the theme of 以……为主题

theme n. 话题，主题
Anxiety about getting married is a big theme in romantic comedies.
对于结婚的焦虑是浪漫喜剧的一个主要的题材。

3. comic series 动画片

comic n. 动画，动漫
comic books 漫画书

4. well-known adj. 有名的

well-prepared adj. 精心准备的
well-developed adj. 发达的
well-educated adj. 受过良好教育的

5. domestically produced 国产的，国内制作的

domestic adj. 国内的，家庭的
domestic animals 家禽
domestic market 国内市场
domestic products 国产

6. broadcast v. 播出，广播

The concert will be broadcast live by the BBC.
这场音乐会将由英国广播公司实况转播。

BBC 英国广播公司（British Broadcasting Corporation）
ABC 美国广播公司（American Broadcasting Corporation）

②With an estimated issue of 6.3 million and a total face value of 5.2 yuan, the set contains 5 pieces, each depicting a classic scene in one episode.
这套邮票计划发行630万套，全套邮票面值5.20元，其中包含5枚邮票，分别描绘了五集剧情中的经典场景。

1. issue n. 发行，发行量

2. estimated adj. 预估的，计划的

It is estimated that the project will last four years. 
据估计，这项工程将持续四年。

3. face value 面值

4. depict v. 描绘，描述

The author tried to depict the splendor of the sunset. 
作家试图描述落日的光彩。

③The stamp set is open for sale at all China Post offline offices as well as on its official APP till the end of February 2023.
这套邮票在全国所有邮政网点以及官方线上APP出售，出售期限6个月，截止到明年2月。

1. offline adj. 线下的

online adj. 线上的

live stream 直播
I watched the Oscars ceremony on a live stream.
我通过直播观看了奥斯卡颁奖典礼。

2. official adj. 官方的

official website 官网
official language 官方语言
official holiday 法定假期