艾玛·沃森 | 如何为我本莫测香水续瓶

This is Paradoxe, by Prada. Another beautiful paradox of this fragrance is that when your bottle is empty, is not finished. Because you can refill it. I’m going to show you how to do that now.

这是普拉达的“我本莫测”，这款香水有个美丽的矛盾，当你的香水用完，瓶子空了，其实它并没空，因为你可以将它加满。我现在就演示给你看。

Remove all your lids. It just unscrews. So you are going to take your refill, turn if upside down, put your finger here and here you just twist the bottle like you’re turning an on/off switch. And the flagrance starts to fill your bottle.

取下所有的盖子，拧开即可。把香水补充剂拿起倒转（塞入空香水瓶），把你的手指放左右两边，然后转动瓶子，就像在转动一个开关。然后香水就会开始灌满整个空瓶。

So you can see that it’s full now, so then you can turn if off, take it out. I can put my lid back on. If you buy a refill plus a bottle, it’s equivalent of three bottles. So you save 46% plastic, 29% of glass, 67% of metal and 39% of cardboard.

现在你可以看到香水瓶已经满了，然后就可以把开关合上，将香水补充剂取下来，把盖子盖上。如果你买一支香水补充剂外加一个香水瓶，它相当于三瓶香水。你可以节省46%的塑料，29%的玻璃，67%的金属和39%的纸板。

It’s like why would you threw away something this beautiful and that does not need to be thrown away? And it’s something actually really you should be treasuring.

所以为什么要扔掉这么漂亮的香水瓶呢？况且也不必将它扔掉，它值得被你珍惜。