第四卷 东山经 空桑山

【原文】东次二经之首，曰空桑之山，北临食水，东望沮吴，南望沙陵，西望湣泽。有兽焉，其状如牛而虎文，其音如钦，其名曰軨軨，其鸣自訆，见则天下大水。

【白话文】东山经第二山系的第一座山，名叫空桑山，此山北面临近食水，东面可以望见沮吴山，南面可以看到沙陵，西面可以望到湣泽水。山中有一种野兽，形状像牛，但是身上长着老虎一样的斑纹，它发出的声音像人的呻吟声，这种野兽名叫軨軨，它的叫声像是在自呼其名，只要它一出现，天下就会发生大水灾。