Caro mio ben(我亲爱的)是一首意大利古咏叹调,作词者不详,作曲者通常被认为是吉赛贝·乔尔丹尼(Giuseppe Giordani, 1743-1798),但也有人考证说,作曲者为同姓但无亲戚关系的托马索·乔尔丹尼(Tomasso Giordani, 1730-?)。
这首声乐作品因极为优美而广为流传,甚至有人称它是意大利咏叹调中最美的一首。这首作品常被用作西洋唱法学生学习意大利艺术歌曲的入门曲目,也是学习西洋唱法声乐学生的必修曲目,并为很多西洋唱法艺术家演出的保留曲目之一。
歌词大意:
我亲爱的,至少相信我-
没有你,我的心变得虚弱。
你忠贞的爱人依旧在叹气,
残酷的爱情,将这冷漠无情结束吧。
歌词:
Caro mio ben,
Credimi almen,
Senza di te languisce il cor.
Caro mio ben,
Senza di te languisce il cor.
Ii tuo fedel
Sospira ognor.
Cessa, crudel,
Tanto rigor!
Cessa, crudel,
Tanto rigor!
Tanto rigor!
Caro mio ben,
Credimi almen,
Senza di te languisce il cor.
Caro mio ben,
Credimi almen,
Senza di te languisce il cor.
还没有评论,快来发表第一个评论!