【口语版】Getting A Haircut理发

欢迎关注VX公众号：英语主播Emily

获取更多免费学习课程和资料

A: Hello, there! Come on in! Don't just stand there! Come and take a seat.

你好！进来！不要只是站在那里！请坐。

B: Um, okay, well, I just want a trim. Nothing too fancy.

 嗯，好吧，我只是想修剪一下。没什么太花哨的。

A: Oh my gosh! Your hair is amazing! So silky, so shiny! 

I'm going to work my magic on your hair! You hear me? You're going to look like a million bucks!

天哪。你的头发太棒了！如此柔顺，如此闪亮！我要在你的头发上施魔法！听到了吗？你看起来像个百万富翁。

B: Okay. Um...can you make sure my sideburns are even and you just take a little off the top.

好。嗯…你能确保我的鬓角是均匀的吗？你只需要把上面稍微剪一点。

A: Don't you worry, I'll take care of everything. Oh my god! I just love your curly hair. It's so fluffy and cute. You should totally let it grow out. An afro would look great on you.

别担心，我会处理一切的。哦，我的上帝！我很喜欢你的卷发，蓬松可爱。你应该完全让它长大。你留非洲式发型很好看。

B: Um...no.

嗯…不。

A: Okay, but you're going to be my masterpiece. 

好吧，但你会是我的杰作。

Don't just stand there.

不要只是站在那里。

例句：

Don't just stand there. Help me take these boxes into the house.

不要只是站在那里，过来帮我把这些盒子搬到房子里。

Don't just stand there in the rain. Come inside.

不要只是站在雨里。进来。

come and take a seat.

过来坐坐

come and +动词

过来...

Come and take a look.

过来看看

Come and help me with this table.

过来帮我搬桌子

Come and join us.

过来加入我们

trim

/trɪm/

修理

例句：

If you go to the hair salon to get a trim, you are going to cut only a little bit of your hair.

如果你去理发店修剪头发，你只是剪掉你的一点点头发。

I'm going to get a trim.

我要剪头发。

I want you to trim my hair.

我想让你给我剪头发。

fancy

异常复杂的；太花哨的

例句：

You've got to get the fundamentals down because otherwise the fancy stuff isn't going to work.

你必须把基础打好，要不然那些花里胡哨的东西就玩不转。

silky

柔软的；丝滑的

（soft and smooth）

shiny

有光泽的；光滑发亮的

sideburn

鬓角

例句:

Sideburns are things that men have. Women don't have sideburns.

鬓角是男人有的，女人没有鬓角。

You just take a little off the top.

上面剪一点点。

take a little off the side/back.

两边/侧边剪一点点。

curly

（头发）卷的；

例句：

She is tall with curly hair.

她个子高，卷发。

Do you want it straight or curly?

你想要直发还是卷发？

fluffy

绒毛般的；松软的

afro

非洲式发型

masterpiece

杰作

例句:

A masterpiece is an extremely good painting, novel, film, or other work of act.

极其优秀的绘画，小说，电影或其他艺术作品都可以称为“杰作”。

His book is a masterpiece.

他的书是一部杰作。