"发脾气"用英语怎么说呢？这个表达很形象

【朗读以下例句，并用今日表达造句】

He's such a gentleman. I've never seen him lose his temper.

He has a temper and can be nasty, so you'd better stay away from him.

I was in a bad temper last night, and kept having nightmares.

【语音精讲】

【精讲部分】

说到“发脾气”的英语表达，很多人可能想到的首先是get angry。严格来说get angry = 生气；而“发脾气”在英文有另外对应的表达。

⭐1⭐

lose one's temper

发脾气

【解释】

If you lose your temper, you become so angry that you shout at someone or show in some other way that you are no longer in control of yourself. 发脾气

【例句】

He's such a gentleman. I've never seen him lose his temper.

他很绅士，我从来没见他发过脾气。

I lost my temper yesterday because he made fun of my best friend.

我昨天生气了，因为他开我最好朋友的玩笑。

⭐2⭐

have a (bad/short) temper

有脾气/脾气坏

have a good temper

脾气好

bad/short-tempered

脾气坏的

good-tempered

脾气好的

【解释】

If you refer to someone's temper or say that they have a temper, you mean that they become angry very easily.

【例句】

He has a temper and can be nasty, so you'd better stay away from him.

他脾气暴躁，会令人讨厌，所以你最好远离他。

His short temper has become notorious.

他的急性子已臭名远扬。

⭐3⭐

be in a temper

还在发脾气

be in a bad/good temper

情绪差/好

【解释】

If someone is in a temper, the way that they are behaving shows that they are feeling angry and impatient.

【例句】

I was in a bad temper last night, and kept having nightmares.

我昨晚情绪不好，一直做噩梦。

She was still in a temper when Colin arrived.

科林到的时候她还在发脾气。