【五言平起绝句】鸟鸣涧 王维 华调吟诵 黎展名

鸟鸣涧

【唐】王维 

人闲/桂花落，夜静春山/空。

月出惊山/鸟，时鸣/春涧中。

【译文】

春天夜晚，寂无人声，芬芳桂花，轻轻飘落。青山碧林，更显空寂。

明月升起，惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫，长久回荡空旷山涧。