【讲解版本】高手场-Christmas Eve 平安夜

A: Really, guys, you can’t take me to jail! 

                                                       d’ 

Don’t you know who I am? Kris Kringle,

                             waijæm

you know, Papa Noel, Pere Noel, 

Babbo Natale, sheng dan lao ren!

B: Yeah, Yeah,we’ve heard that one before, 

haven’t we Joe?

C: Yeah, last week we booked this guy 

who claimed to be the tooth fairy! 

Can you believe that?

A: It’s Christmas Eve 

and I have all these presents to deliver! 

Where is your Christmas spirit? 

What will happen when all the children wake up tomorrow 

          wəl                    nɔ:l                           gəp 

and don’t find any gifts in their stockings?

                                 tsɪn

A: 真的，伙计们，你们不能把我送进监狱！

你不知道我是谁吗？

克里斯·克林格，诺埃尔爸爸，诺埃尔爸爸，

巴博·诺埃尔，圣诞老人!

B: 是啊，是啊，我们以前听过这个，

不是吗，乔?

C: 是啊，上周我们给一个自称是牙仙的家伙立案！

你能相信吗?

A: 今天是平安夜，我有这么多礼物要送！

你的圣诞精神在哪里？

如果明天所有的孩子醒来，

在他们的袜子里没有发现任何礼物，会发生什么?

（红色部分不被强调）

立刻关注微信公众号：学豆英语

即可收到推送微信群，进群即可参加21节互动视频直播课，

从入门-初级-中级-高级，让你1月之内听说提升3-5倍！

21节课包含的主题：
完美发音
听力速成
节奏训练
连略音训练
语调训练
词汇运用
流利交流训练

电影模仿技术等