周四 | 巴黎书商重返塞纳河畔（订阅+关注，五星好评）

打卡抽奖：1.订阅本专辑，2.坚持在每期音频下方评论打卡，每月抽取3名赠送国家地理世界建筑3D正版拼图！

本月打卡抽奖挑战时间：8.15-9.15
免费订阅：每周一到周五8:00更新，纯正美音磨耳朵！

Paris Booksellers Return to the Seine River

巴黎书商重返塞纳河畔

As COVID-19 restrictions come to an end, foreign visitors have been returning to Paris.

And outdoor booksellers called “bouquinistes” have now made their return to the neighborhood near city’s famous Seine River. Many thought the pandemic would end their businesses and tradition of selling by the Seine River, which dates back over 500 years.

Rachid Bouanou is a former sailor and fishing boat mechanic. He is now a bookseller. He opened his large, green wooden container of used books, placed on a wall overlooking the river in the heart of Paris. He sells the secondhand books to visitors as they pass by.

He smiled as he said, “I used to be a sailor ... but I always loved books, beautiful books, and I thought why not share this passion and share the books and authors I love with other people. We're helping peoplediscover books, new authors."

The city council recently approved Bouanou and 17 other new riverside booksellers, the first since 2019. This brings the total number of booksellers along the three-kilometer stretch of the river to 230.

Newly Parisian bouquiniste, traditional street bookseller, Rachid Bouanou poses during an interview with Reuters, along the banks of the River Seine in Paris, France, August 18, 2022. REUTERS/Sarah Meyssonnier

Jan and Maria-Aida Vandemoortele are visitors from Bruges, Belgium. They enjoyed looking through the old books and newspapers for sale.

68-year-old Jan said, “It's only in Paris you get these stalls with wonderful books. We just saw Time magazine from when we were born, so someone kept this for 60 years, my goodness, it's wonderful.”

The booksellers’ riverside spots are highly sought-after. The Paris city council permits the spots to be used for five years. The booksellers do not pay rent, but they must stay open at least four days a week. In normal times, profitable summers help with the slower sales of the winter months.

People walk past traditional street booksellers or bouquinistes along the banks of the River Seine in Paris, France, August 18, 2022. REUTERS/Sarah Meyssonnier

Jerome Callais is the head of the booksellers’ association. He said that life is finally normal again after two years of pandemic restrictions, which paused their activities. “…Now tourists are returning and new booksellers are settling in."

The Seine bookstalls are not only for tourists however. Parisians also love to walk along the river and look through the booksellers’ offerings.

Kubilai Iksel is a 27-year-old Parisian. “It's very encouraging (that new sellers have arrived), it's (a) sign that it's not going to disappear. It’s one of the most wonderful things about Paris.”

I’m Faith Pirlo.

Manuel Ausloos wrote this article for Reuters. Faith Pirlo adapted it for Learning English.

Words in This Story

mechanic – n. a person who repairs machines (such as car engines) and keeps them running properly 机械工，机修工

secondhand – adj. not original;taken from someone who was not directly involved 二手的

passion – n. a strong feeling of enthusiasm or excitement for something or about doing something  酷爱，热衷的爱好（或活动等）

stall – n. a small open counter or partially enclosed structure where things are displayed for sale 货摊，贩卖处，咨询台

rent –n. a payment to use someone else’s property 租金，租用费

paused – v. halted; stopped 暂停；停顿

tourist –n. a person who travels to places for pleasure and not for business 旅行者，观光客

encouraging – adj. causing hopeful feeling 鼓舞人心的，鼓励的