8.23早读 | 你应该赌我赢

今天是Gwen陪你早读的第 2463 天哦！

听前想一想：用英语怎么说？

1. 人要靠就要靠自己。

2. 愿赌服输

3. 到我身后来

4. 拖延工作

8.23 早读原文

You should bet on me,

Like I'm Apple in the 90's.

You should bet on me.

Gonna wanna get behind me like I'm 23.

英音讲解01:00，美音讲解03:15，词汇讲解04:35

点击文章底部阅读原文 收听今日早读朗读版

BGM：Bet on me-Walk off the Earth

TODAY

今日早读

说得漂亮

*点击图片可放大

音标符号来自权威词典| Longman Dictionary

今日发音练习重点：

1. ninety /ˈnaɪnti/ 包含易错音组 /aɪn/，fine mine kind shine...

2. apple 词尾舌侧音/l/，发音时，舌尖抵上齿龈。

言之有物

1. 词链儿：bet on/against XX 赌XX赢；对XX下赌注

=place/put/lay a bet on XX

I wouldn't bet on them winning the next election.

下一次选举我不会赌他们赢。

bet v. →

Maybe I should bet on your horse.

也许我应该押你这匹马。

bet n. →

We placed bets on three horses.

我们在三匹马上下了赌注。

原声例句：If you're going to bet on someone, bet on yourself.

人要靠就要靠自己。

原声例句：They're really betting on a lot of things.

他们真的在赌很多事情。

- Bet on what?

- You wanna bet? Bet a buck. One buck.

-赌什么？

-你要吗？一块钱。

图片源自《飞越疯人院》

Then bet on me.

那就把注压在我身上。

图片源自《唐顿庄园》

We bet on us.

我对我们有信心。

图片源自《我们这一天》

拓展表达：

① A bet's a bet! 愿赌服输；说话就要算话

② You bet! 的确；当然

=sure/of course

‘Are you nervous?’ ‘You bet!’

“你紧张吗？”“这还用说！”

③ Don't bet on it. / I wouldn't bet on it.

不要认为；别指望；不一定

He said he'd finish by tomorrow, but I wouldn't bet on it.

他说他明天之前完成，可我认为不大可能。

2. 词链儿：in the 90's 90年代

“年代”例如 the twenties 可以写成：the 1920s, the 20s（1920's ,20's 不如 1920s, 20s 常用）

图片源自《朗文词典》

3. (You're) Gonna wanna get behind me like I'm 23.

gonna = going to

wanna = want to

后台回复 gotta，获口语缩约词表。

NBA中每位球员上场比赛都会穿上带有号码的球衣，目的是为了区分不同的球员。但是有些号码也会因为曾经用过的球员而变得异常特别，比如NBA中的23号，这个号码就因为篮球之神乔丹的原因变得异常伟大。

4. 词链儿：get behind XX 到XX后面；支持XX

= support XX

= have/got one's back

The crowd really got behind them and cheered them on.

观众很支持他们，给他们鼓劲加油。

I'm super excited to hear them and get behind you.

我很想听到它们，并为你提供帮助。

Get behind me.

快到我身后来。

图片源自《哈利波特》

Olaf, get behind me.

雪宝，躲到我背后。

图片源自《冰雪奇缘》

拓展表达：get behind (with XX) 拖后；拖欠

近义表达：fall behind 落后

I don’t want to get behind with my work.

我不想拖延工作。

The worst thing is getting behind.

最糟的状况是落后。

活学活用

请用 bet on XX 随意造句

向上滑动阅览

Bet On Me

Walk off the Earth / Tyler Shaw

You should bet on me
你应该赌我赢
Like I'm Apple in the 90's
就像我是90年代的苹果公司
You should bet on me
你就该在我身上下注
Gonna wanna get behind me like I'm 23
躲在我身后 就像我是23号球员
Before Mikey was on Nike's
像乔丹签约耐克前

You should be-be-be-bet on me (Woo-ooh)
我就是支稳赚不赔的潜力股


Run like a stallion (Ya)
像种马一样恣意奔跑
Chase your legacy (Be-be-be-bet on me)
拿下你所有的遗产（在我身上押注吧）
Keep it a thousand
手头只留上一千
Self-made with no pedigree (Baby, bet on me)
白手起家(宝贝 你应该赌我赢)


Let 'em see ya smiling on the front pages
就让人们在头版 看到你的自信笑容
Mama I made it, look at, look at me (All eyes on me)
妈妈 我做到了 看我 看我(我万众瞩目)
Smilin' cause it's contagious
微笑是会传染的
Do it for the haters, make 'em lose sleep (Let's go)
让那些憎恨你的人后悔 让他们彻夜难眠(出发)


You should bet on me
你应该赌我赢
Like I'm Apple in the 90s
就像我是90年代的苹果公司
You should bet on me
你就该在我身上下注
Gonna wanna get behind me like I'm 23
躲在我身后 就像我是23号球员
Before Mikey was on Nike's
像乔丹签约耐克前
You should be-be-be-bet on me (Woo-ooh)
我就是支稳赚不赔的潜力股


You should bet on me
你应该赌我赢
Like I'm neon in the 80s
就像我是80年代的霓虹灯
Double down on me
加倍下注
It ain't up to be debated
不容争辩
I'm a certainty
我就是很肯定
You can't get these odds in Vegas
在维加斯可没有这种赔率
Baby, be-be-be-bet on me (Woo-ooh)
宝贝 你就该赌我赢


It might not come easy
这一切或许来之不易
But who said it would
但谁又能说它轻而易举就能得到呢
It never happens overnight
怎能在一夜之间发生
Get down understood
但你知道 它就是会的


Let' em see ya smilin' on the front pages
让人们看到你在头版上的自信笑容
Mama, I made it, look at, look at me, woo (All eyes on me)
妈妈 我做到了 看我 看我(我万众瞩目)
Smilin', cause it's all gravy, fifty-two aces under my sleeve
微笑 因为这一切美味如佳肴 我袖子里藏着足足52张A


You should bet on me
你应该赌我赢
Like I'm Apple in the 90's
就像我是90年代的苹果公司
You should bet on me
你就该在我身上下注
Gonna wanna get behind me like I'm 23
躲在我身后 就像我是23号球员
Before Mikey was on Nike's
像乔丹签约耐克前
You should be-be-be-bet on me (Woo-ooh)
我就是支稳赚不赔的潜力股


You should bet on me
你应该赌我赢
Like I'm neon in the 80s
就像我是80年代的霓虹灯
Double down on me
加倍下注
It ain't up to be debated
这不容争辩
I'm a certainty
我敢肯定
You can't get these odds in Vegas
你在维加斯可没有这种赔率
Baby, be-be-be-bet on me (Woo-ooh)
宝贝 你就该赌我赢


It might not come easy
这一切或许来之不易
But who said it would
但谁又能说它轻而易举就能得到呢
It won't happen overnight
怎能在一夜之间发生
But you know it could
但你知道 它就是会的


Let' em see ya smilin' on the front pages
让人们看到你在头版上的自信笑容
Mama, I made it, look at, look at me, woo (All eyes on me)
妈妈 我做到了 看我 看我(我万众瞩目)
Smilin', cause it's all gravy, fifty-two aces under my sleeve
微笑 因为这一切美味如佳肴 我袖子里藏着足足52张A


You should bet on me
你应该赌我赢
Like I'm Apple in the 90s
就像我是90年代的苹果公司
You should bet on me
你就该在我身上下注
Gonna wanna get behind me like I'm 23
躲在我身后 就像我是23号球员
Before Mikey was on Nike's
像乔丹签约耐克前
You should be-be-be-bet on me (Woo-ooh)
我就是支稳赚不赔的潜力股


You should bet on me
你应该赌我赢
Like when bitcoin was a penny
就像在比特币才值1便士时
Double down on me
加倍下注
If you haven't bid already
这不容争辩
I'm a certainty
我敢肯定
You can't get these odds in Vegas
你在维加斯可没有这种赔率
Baby, be-be-be-bet on me (Woo-ooh)
宝贝 你就该赌我赢

SCREENSHOT

早读截图

TeacherGwen

A little effort every day, you will make a big difference.

等你好久了，加入我们吧。

长按二维码关注

覆盖千万英语学习需求者

免费早读 | 听写 | 读书 | 翻译 | 班级 | 方法论 | 干货满满

点击阅读原文，收听今日早读朗读版