散文：渡边淳一《都不得了》

都不得了 渡边淳一

为何狮子或豹子这样的猛兽不栖息在温带原始森林，而要待在热带草原呢？一直觉得不可思议。这次去肯尼亚看了看，才明白了缘由。

缘由很简单：草原上有他们喜欢的东西——瞪羚和斑马。动物聚集在有饵食的地方是自然之理。羚羊、斑马、牛羚这类食草动物是不可能栖息在原始森林里的。

在晴天朗日光照依然微弱的密林中，没有它们喜欢吃的东西——茂密的嫩草，没草吃是活不下去的。

食草动物因食物栖息在草原，狮子和豹子等食肉动物也为了食物而聚集到那里，鬣狗群也会靠近。这就形成了一条生态链。

在这些动物当中，我曾单纯地认为被誉为百兽之王的狮子最强，豹子和猎豹次之，斑马和羚羊最弱。特别同情像羔羊般的羚羊，它们总是战战兢兢地流窜饮食。

而实际上，草原的状况并非如此。看了各种动物后，我的感想是，狮子、豹子、大象、斑马、羚羊谁都不得了。为了活下去，它们各自都在拼命地坚持着、努力着。

先说说狮子，这家伙奔跑起来速度相对较慢，要是和羚羊赛跑，绝对赢不过人家。有时候，它们无论怎么用力追赶都捉不住羚羊，只能气喘吁吁地趴在地上。当然，羚羊也了解这种情况，只要狮子不在近前，隔着四五十米的距离仍悠悠地吃草。

大概这种间隔是狮子猛然袭来也可以迅速逃脱的安全距离吧。只要保持这一距离，即使同时起跑，还是羚羊跑得快，不用担心被捕食。

羚羊一边在和风中低头吃草，一边抬头张望，似乎在问询潜藏在草丛中的狮子：“你要追过来吗？”此时此刻，狮子猛劲儿地追过来，是没有胜算的，所以只能考虑智取。

先是几头狮子合成包围圈，一头狮子瞄准一只最羸弱的羚羊，从潜藏的草丛中一跃而出，一个劲儿地追赶，直至将其赶进狮群设定的包围圈。

尽管如此，捕获的成功率也不是很高。狮子为了活下去，必须拼命搏杀。

可能很多人知道，在狮子的世界里，捕捉猎物是雌狮的工作。雄狮长着长长的鬃毛，看似了不起，实际什么事也不干，却能率先享用雌狮捕获的猎物。它只是在繁殖上满足处于发情期的雌狮。

换言之，它就像个情夫，看着很轻松。然而，情夫的位置并不好索取，雄狮必须要找到愿做赞助者的雌狮群，并战胜原有的护群雄狮。如果幸运地找到理想的雌狮群并驱逐雄狮，那以后就能悠闲度日并繁殖自己的后代。而当不上情夫的雄狮是很悲惨的。

没有群体的护佑、有时赢不过水牛或大象的，往往就是这些没当上情夫的雄狮们。

如果雄狮幸运地统治了雌狮群，就得全力地护卫领地。如果被雌狮们厌烦了，不出一年就会被抛弃。因为要为其保障饵食，雌狮们的审查是很严厉的，情夫也不能安闲无事地待着。

比狮子跑得快且能在树上上蹿下跳的豹子，身手是最敏捷的。我一直以为豹子才是草原上最强悍最具有实力的动物，当然它也有弱点。

豹子跑得快，动作敏捷，但独来独往，单打独斗，缺乏组织观念，没有协调性。而且总需要新鲜肉食，不接受不新鲜的肉。

相对于豹子，狮子胃纳极佳，无论是久放的肉，还是腐烂的肉，都满不在乎地大快朵颐，耐得住食物的粗糙。

就这一点儿来说，豹子是美食家，只享用可口新鲜的食物。因此，豹子必须不间断地为寻觅可口的野味而到处乱跑。

跑得快的动物和强壮的动物都有其相应的弱点，生态链通过这一点而保持一定的平衡。

那么在热带大草原，哪种动物最强悍呢？很多人说是水牛。确实，这种动物躯体巨大，长有锋利的犄角。哪种动物要是被它扎了，一会儿也支撑不了。

也许水牛保持强壮的原因是肉难吃，食肉动物对它没多少食欲。平时常看到其粗糙而坚硬的肚皮浸泡在污浊的泥水中，弄得浑身脏兮兮的，空腹的动物也提不起胃口来。

大象的肉好像也不怎么好吃。象鼻的能力出人预料地强，要是被它捶了，好像狮子也会被弄死。

狮子好像很少袭击大象，偶尔袭击也仅限于象仔。可能等同于人类对羊羔肉的喜欢甚于羊肉。

当然，大象也了解这些情况，故在草原上迁移时总成群结队，母象牢牢守护在象仔的外侧。

看来跑得慢的食草动物是最易被食肉动物捕获的，但肉却不好吃。大自然是这样巧妙。

在热带大草原上，肉好吃的还是羚羊、斑马等跑得快的动物。这些动物外观很漂亮，肉也很柔软。

这些肉好吃且易被瞄准的动物生得苗条又丰满、身体灵便而敏捷。这类动物头颈时常灵活转动，注意四面八方，防止被食肉动物袭击。

很少遭受袭击的水牛、鬣狗等动物脑袋只是前后晃动。

自然界确实出奇又巧妙，各种动物强的强，弱的弱，分别有优点和缺点，有喜悦和悲哀。

能安安稳稳地活下去都不得了。非洲大草原自然而严厉地教给了我们这些普通的道理。