Ep76 和谷大白话学千万网红御喷术（也聊了喜剧）

谷大白话是我大概十年前刚上微博时候最初关注的几个「网红」之一。

我对美式喜剧的集中启蒙，很大一部分来自2010年代初谷大白话翻译的国外深夜脱口秀节目(Late Night Talk Show)，也是因为他的翻译和搬运我才认识了后来非常喜欢的脱口秀节目主持人 Jon Stewart。某种程度上，我最终变成一个脱口秀演员，也是受谷大翻译的那些视频的影响，感谢领路人。

作为「初代微博网红」，谷大这些年心态有什么变化?

为什么现在网上的「深夜脱口秀节目」的翻译比之前少了?

当谷大面对恶评的时候，他是怎么应对的?

作为资深喜剧爱好者，谷大心中喜剧的「好笑」和「真实」应该怎么平衡?

这期节目中，我们远程连线，赛博对酌(因为戒酒了，所以我主要是精神酌了)，聊得很开心，谷大也没少喝。

也跟大家赛博cheers!

最重要的是，感谢英国殿堂级音响品牌KEF对本期《基本无害》的大力支持。

非常荣幸《基本无害》能够成为KEF「敢言真Dare to be True」系列文化播客之一。

Dare to be True 是个很有意思的说法。Be True (或者有时候大家叫 Be Real)的确没有那么容易，“Dare”这个态度我真喜欢。

这个系列中的播客节目都很好，建议大家去听听。让我们一起在这个系列中聆听真实，述说真实。

最重要的是，能拍出这么好看照片，搞出这么好看的海报，这艺术审美，我直接宣布:宇宙第一吧(开玩笑的，不能违反广告法)!

「基本无害婚介所」正式挂牌成立，欢迎单身的朋友积极报名参加！参与方式会在「基本无害人间观察群」和管理员Marvin的朋友圈公布，可以加微信jibenwuhai2022获取报名入口，也可以查看小宇宙公告区。

【主播】

@谷大白话

@午夜骑手毛冬

【内容提要】

00:01:37 重要通知

00:02:14 基本无害出息了

00:03:04 初代网红——谷大白话

00:06:02 学中医的人为什么对语言这么感兴趣

00:07:48 谷大白话:「高三能倒背长恨歌」

00:12:15 谷大白话是怎么踏上自媒体这条路的

00:17:48 毛冬:「看了谷大翻译的视频认识了Jon Stewart」

00:25:40 除了「The daily show」谷大白话还喜欢哪些脱口秀节目

00:28:36 为什么国内对于外国talk show节目的翻译越来越少了

00:34:59 Late Night Talk Show 在国外受到互联网冲击了吗

00:37:46 谷大白话创造了很多欧美流行文化梗

00:43:33 谷大白话采访过印象深刻的明星

00:45:46 「鲁迅到现在也得拉黑2000人」

00:55:27 从聚光灯下的人到幕后研究者心态的转变

00:59:16 喜剧热爱者类似的成长路径

01:03:57 谷大白话喜欢的喜剧演员和流派

01:13:15 「真相」和「搞笑」哪个更重要

01:22:45 「笑声是良药吗？」

【音乐】

Brown Skin Mama (Original Recording Remastered)——Dave Carey Jazz Band

A Dreamer's Holiday——Perry Como / The Fontane Sisters

Funny How Time Slips Away——Billy Walker

【原声采样】

第62届艾美奖综艺类颁奖

「Better Call Saul」 S1E03

【相关信息】

｜人物｜

藤子·F·不二雄

Jon Stewart

鲁迅

Mark Twain

Stephen Colbert

David Letterman

Jimmy Fallon

Elvis Presley

Johnny Carson

Jay Leno

Tom Brokaw

Conan O'Brien

Craig Ferguson

Seth Adam Meyers

Newt Gingrich

Herman Cain

Ron Paul

Mads Mikkelsen

Nikolaj Coster-Waldau

Louis C.K.

George Carlin

Richard Pryor

Ellen DeGeneres

Kevin Pollak

Gallagher

Bob Hope

Steve Martin

Tim Minchin

Robin McLaurim Williams

Jim Carrey

Don Rickles

Dean Martin

Jimmy Carr

Rusell Peter

Steven Wright

Mitch Hedberg

Bob Odenkirk

Dana Carvery

Steve Carell

Bill Burr

Jerry Seinfeld

Louis Black

｜作品｜

《机器猫》

《The Daily Show With Jon Stewart》

《The Colbert Report》

《Late Show with David Letterman》

《The Ed Sullivan Show》

《Better Call Saul》

《The Tonight Show》

《Crossfire》

《Conan》

《The Late Late Show with Craig Ferguson》

《Saturday Night Live》

《Louis C.K. 2017》

《金刚腿》

《Brooklyn Nine Nine》

《Dean Martin Celebrity Roast》

《The Ellen DeGenerous Show》

剪辑大师：@枳壳er

运营鬼才：Marvin

RSS Feed: https://feeds.acast.com/public/shows/mostlyharmless

基本无害人间观察群+wx：jibenwuhai2022