Aaaarrggh a spider 啊！蜘蛛 （中英双语）

请关注：微信公众号：跟大熊玩英语 

                或者拼音：daxiong2017

在公众号后台回复“礼包”，即可获得-- 家庭英语启蒙礼包。（时间有限，赶快来领取哦！）公众号请点“听故事“”，还有与本故事相关的趣味习题和科普视频，以及有声单词卡和丰富的手工资源哦！赶紧关注吧！

Aaaarrgghh! Spider!

《啊！蜘蛛！》

作者：Lydia Monks

有一只孤单的小蜘蛛，想成为一个家庭宠物！她认为她会成为一个比小猫小狗更好的宠物！但很多人看到她都会觉得害怕。

她会成功吗？

It’s really lonely being a spider. I want to be a family pet. 

THIS family’s pet!

I know!

I’ll show them what a great dancer I am.

None of their pets can dance like me!

“Look at me! Watch me dance!”

“Aaaarrgghh, SPIDER!” “Out you go!”

Oh dear! I know！

I’ll show them how clean I am. 

None of their pets are clean like me!

“Look at me! Watch me wash!”

 “Aaaarrgghh, SPIDER!” “Out you go!”

Oh dear! I know!

I’ll show them how easy I am to look after.

None of their pets can feed themselves like I can!

“Look at me! Watch me eat!”

“Aaaarrgghh, SPIDER!” “Out you go!”

It’s not good. This family will never want me.

I’m going to go and live all alone...in the garden.

“Look out here, everybody!”

“Look at the sparkly webs! That spider is so clever!”  

“Maybe she’d make a good pet!”

Look! They DO want me!

“Look at me! Watch me ride!”

“Look at me! Watch me shop!”

“Look at me! Watch me swing!”

I’m a real. true. proper pet!

In fact! I am so happy with my new family.

I think I’ ll introduce them to all my friends...

“Aaaarrgghh, SPIDERS!”