【南宋】李重元：忆王孙·春词

忆王孙（冬词） 宋代:李重元 作者介绍 彤云风扫雪初晴。天外孤鸿三两声。独拥寒衾不忍听。月笼明。窗外梅花瘦影横。

李重元简介 李重元，生卒年不详，约1122（宋徽宗宣和）前后在世。南宋黄升编《花庵词选》，及《全宋词》收其《忆王孙》词4首，分咏春、夏、秋、冬四季。《婉约词》中收2首 。

忆王孙（秋词） 宋代:李重元 飕飕风冷荻花秋。明月斜侵独倚楼。十二珠帘不上钩。黯凝眸。一点渔灯古渡头。

忆王孙·夏词 宋代:李重元 作者介绍 风蒲猎猎小池塘。过雨荷花满院香。沈李浮瓜冰雪凉。竹方床。针线慵拈午梦长。

忆王孙·春词 宋代:李重元 作者介绍 译 注 萋萋芳草忆王孙。柳外楼高空断魂。杜宇声声不忍闻。欲黄昏。雨打梨花深闭门。

【译文】 茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸，她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫，悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏，暮雨打得梨花凌落，深深闭紧闺门。