阿·托尔斯泰：《小玛莎和大黑熊（2）》

“不管你跑到哪儿，”熊说，“我总能把你抓住，一抓住就吃掉你!”

小玛莎想：怎样才能跑掉呢？周围都是黑压压的树林，该往哪个方向走，她不知道，问路吧，周围又没有人。

她想啊想啊，终于想出了一个好办法。

这天，熊从树林里出来，小玛莎对它说：“熊啊熊啊，放我出去一天吧，我送些点心给我爷爷和奶奶。”

“不行，”熊说，“你在树林里会迷路的，点心嘛，我来替你送。”

小玛莎正希望熊来送点心呢！

她烙了许多许多饼，找了一口老大老大的木箱，然后对熊说：“瞧，我把烙饼都放进这箱子了，你就把它们送给我的爷爷和奶奶。可你得记住：木箱不能在半路上打开，不能从里头拿点心吃。我会爬到橡树上，一直看着你把它送进村子！”

“好的。”熊答应说，“把木箱给我吧！”

小玛莎说：“你出去瞧瞧，看外头下没下雨！”

熊一出门，小玛莎马上就钻进了木箱，把装烙饼的盘子顶在了自己头上。

熊回到屋里，看到烙饼已装进木箱，一切都弄妥当了，便把箱子背在自己的背上，径直往村子走去。

熊在橡树林里走呀走，在白桦林里走呀走，下坡又上山。它走累了，说：“让我在树桩上坐一会儿，吃上个烙饼歇歇吧！”

小玛莎在木箱里说：“看见了，我看见了！别再树桩上坐了，别吃烙饼了！快给我爷爷和奶奶送烙饼啊！”