新语社·日语精听 第一期 200：深海下的巨大身影

单词与表达

捉える（とらえる）        抓拍

捕獲（ほかく）            捕获

撮像（さつぞう）  　　　  摄像

拡がる（ひろがる）        扩大

生息（せいそく）          生存

原文

昨年10月、水深2000メートルに設置したカメラが捉えていたのは、大きく口をあけ他の魚を威嚇している巨大な魚です。昨年、新種として報告され、駿河湾の深海で生態系の頂点に君臨するとされる「ヨコヅナイワシ」です。

これまでに捕獲された6匹は駿河湾で見つかっていましたが、今回、海洋研究開発機構などの研究チームは、駿河湾から南に約400キロの沖合で、ヨコヅナイワシの撮影に成功しました。

今回の映像などから、ヨコヅナイワシの分布が、駿河湾よりはるか南方にまで拡がっていることを確認しました。

また、全長250センチ以上にまで成長し、深海2000メートルより深くに生息する深海固有体としては、世界さいだいの硬骨魚類であることが新たにわかったとしています。

海洋研究開発機構などは、深海の生物の多様性や生態をさらに調べるとしています。