每日一句｜日语学习 ｜イワシの頭も信心から

日语课程咨询：huangmuzhener（微信）

イワシの頭も信心から　( あたま　しんじん)


中文解析：即使再小的事物，只要你相信，它一定有可贵的地方


参考解析：一旦信じてしまえば、どんなものでもありがたく思えるということ。江戸期、節分に鬼除けのため、玄関先に鰯の頭を吊るす習慣があり、それに由来するという説が有力。