力压王嘉尔！ 2022当选世界首帅的是他【吉言英语】

【头条播报】

Online media platform, Special Awards, held their annual polling for the "Most Handsome and Beautiful in the World 2022." For the past 2 months, the public voted on the artists who they believe deserve the title. Asian artists dominated the list, with many K-pop idols making it high up the rankings. Kim Taehyung, aka V of BTS, was crowned the most handsome and beautiful person and singer Jackson Wang from Hong Kong ranked 22nd. 

【分句讲解】

①Online media platform, Special Awards, held their annual polling for the "Most Handsome and Beautiful in the World 2022."

网络媒体平台“特别奖”举行了一年一度的投票活动，评选出了“2022年全世界最帅最美面孔”

1. platform n. 平台；站台，月台；让人们展示自己发表看法的机会

The train will depart from platform seven.

这辆火车将从七号站台出发。 

The exhibition provides a platform for amateur artists.

这次展览给了很多非专业艺术家展示自己的机会。

2. annual adj. 一年一度的

annual reports 公司年度报告

3. poll n. 民意调查

carry out a poll 进行一项民意调查

conduct a poll 进行一项民意调查

②For the past 2 months, the public voted on the artists who they believe deserve the title. 

在过去的两个月，网民给他们认为能够配得上“2022年最帅最美面孔”头衔的艺人投票。

1. the public 公众

2. vote v. 投票

vote on sth. 对某事进行投票表决

vote on the bill 对这次议案进行投票

vote on the issue 对这个问题进行投票表决

3.  deserve v. 值得，配得上

You deserve to be with someone who makes you happy. 

你值得和一个能让你开心的人在一起。

You deserve better.

你值得更好的。

You deserve it! 

你值得拥有。/ 你活该。

4. title n. 荣誉，头衔

③ Asian artists dominated the list, with many K-pop idols making it high up the rankings. 

亚洲艺人霸占了榜单，很多韩国流行乐偶像在榜单中十分靠前。

1. dominate v. 控制，主导，在某个方面占据首要地位

Tangshan assault dominated the news a few days ago.

前段时间，唐山打人事件成为了新闻报道的焦点。

2. idol n. 偶像，明星

a film idol 一个电影明星

a sporting idol 一个体育明星

3. make it 成功做到谋事

Can you make it on time for tomorrow's interview?

你明天能准时参加面试吗？

④ Kim Taehyung, aka V of BTS, was crowned the most handsome and beautiful person and singer Jackson Wang from Hong Kong ranked 22nd.

金泰亨，也就是防弹少年团中的V获得了今年最帅最美面孔的荣誉，中国香港的王嘉尔在榜单中排名22。

1. crown n. 皇冠 v. 得到某项荣誉

Dune was crowned the Best Film Editing at the 2022 Oscar.

今年的奥斯卡，电影《沙丘》获得了最佳剪辑奖。

2. aka为 also known as 缩写

3. rank v. 排名