跟爱丽丝晨读78｜讨价还价时说“meet in the middle”可不是“在中间见面”哦

Hello everyone and welcome back to my channel. This is Elise.

哈喽大家好，欢迎回到我的频道。我依旧是你们的爱丽丝。

每天多一毫厘的努力，就是成功的关键。

今天的语料中，一个男生相中了一款手表，但是价格太贵，于是和店员进行了几轮讨价还价，最后店员用了一个在讨价还价中很常用的表达Let’s meet in the middle,这一表达是什么意思呢？我们今天就一起来学习一下吧。

微信订阅号“爱讲英语”，然后回复关键字“晨读78”，更多精彩内容等着你~

【今日语言点】

meet in the middle:指折中一下、各退一步，相当于meet halfway.

Let's meet in the middle, $110, that's my best offer.

我们折中一下，110美元，这是我的最低价了。

We wish you will consider your price and give a new bid, so that there can be a possibility for us to meet halfway.

希望你们能重新考虑你们的价格，报出一个新的价格，这样我们双方才有可能各让半步。

【学完即用】

那么，请翻译下面这句：

1.那样的话（in that case），你们只能（might as well）各退一步了。__________________________。

2.跟父母交流一下，然后双方再折中妥协。_____________。

【Text】

If you don't give me a better price, I won't buy it.

Let's meet in the middle, $110, that's my best offer.

如果你不给我个好价钱，我就不买了。

我们折中一下，110美元，这是我的最低价了。

【重点单词&发音】

don’t /dəʊnt/不

give /ɡɪv/给

better /ˈbetə/更好的

price/praɪs/价格

won’t /wəʊnt/不会

buy/baɪ/购买

meet /niːd/相遇

middle /ˈmɪdl/中间

that/ðæt/那个

best/best/最好的

offer/ˈɒfə/报价

【发音要点】

If you don'(t) giveme︶j a better price,|

 I won'(t) buy︶j it.| 

Let's meet ︶in the middle,| $110,| 

that'smy best︶offer.|