028 帝江老师的复原术1 |守护兽狐小九第一季

帝江

【原文】

《山海经·西山经》记载：又西三百五十里，曰天山，多金、玉，有青、雄黄。英水出焉，而西南流注于汤谷。有神焉，其状如黄囊，赤如丹火，六足四翼，浑敦无面目，是识歌舞，实为帝江也。

【译文】

再往西三百五十里有座山，名叫天山，山上有很多金和玉，还有石青和雄黄。英水发源于天山，向西南流入汤谷。山中有一位神，他的形状像黄色的皮囊，红如火焰，长着六只脚、四只翅膀，脑袋部位浑沌一团，分不清面目，却会唱歌跳舞，它其实就是帝江。

【传说】

帝江有一个小名叫混沌，作为中央天帝，它有两个一起长大的好朋友，一个叫南海天帝，名叫倏，意为“有”，一个叫北海天帝，名叫忽，意为“无”，混沌是介于两者之间，没有七窍，意为“自然”。

三位天帝经常一起玩，关系很好，一日南海天帝和北海天帝自作主张决定偷偷为混沌凿出眼睛、鼻子、耳朵、和嘴，好让混沌更好感受世间美好，于是他们每天趁着夜色潜入天山，为混沌凿七窍，终于一天，他们完工了，可是没想到的是第二天听到的不是混沌的喜讯，却是他死去的消息。

原来，倏、忽二帝一心想让混沌开七窍，却忽略了自然规律，好心办了坏事，这下能歌善舞的混沌再也回不来了，而天地也因为混沌的消失，第一次呈现出了一派清明的景象，从另一个角度看，也算是因祸得福吧！