一别如斯，落尽梨花月又西。——（清）纳兰性德《采桑子•而今才道当时错》

译文：

像这样一别，待梨花落尽，月亮又会悬挂在西天。

全诗：

而今才道当时错，心绪凄迷，红泪偷垂，满眼春风百事非。

情知此后来无计，强说欢期。一别如斯，落尽梨花月又西。