6.29早读 | 婚姻就像夹心巧克力，没有涉足其中，无法预知未来

今天是Gwen陪你早读的第 2408 天哦！

听前想一想：用英语怎么说？

1. 很难说

2. 我们正在度假呢！

3. 前不着村、后不着店的

6.29 早读原文

Marriage is like these bonbons. You never know what you're getting until you're in the middle of it.

英音讲解00:45，美音讲解02:40，词汇讲解04:08

点击文章底部阅读原文 收听今日早读朗读版

BGM：Fourplay - Prelude For Lovers

TODAY

今日早读

说得漂亮

*点击图片可放大

音标符号来自权威词典| Longman Dictionary

今日发音练习重点：

1. marriage 词尾/dʒ/ 不要发成

2. until /ʌnˈtɪl, ən-/ 包含易错音组/ʌn/，不要发成“安”“昂”

3. middle /dl/ 舌边爆破

言之有物

1. bonbon n. （尤指软夹心的）糖果

lollipop n. 棒棒糖

bubble gum n. 泡泡糖

2. 词链儿：you never know

点击跳转回顾【you never know 很难说，很难预料】

https://mp.weixin.qq.com/s/ekYG6McilJJKAgU6-7sQ5A

My momma always said, “Life was like a box of chocolates. You never know what you’re gonna get.”

妈妈常说人生就像一盒巧克力，你永远不知道会尝到哪种滋味。

3. 词链儿：in the middle of XX

正忙于（做）某事/处于某事过程中/在XX中间

Can I call you back – I'm in the middle of a meeting.

我过一会儿给你回电话好吗——我正在开会。

They were in the middle of dinner when I called.

我打电话的时候，他们正在吃饭呢。

We are in the middle of a vacation!

我们正在度假呢！

This really is in the middle ofnowhere.

好偏僻的地方啊。

原声例句：We're in the middle of an adventure.

我们正在冒险。

原声例句：They're in the middle of a terrible blizzard.

他们正处在一场严重暴风雪正中。

点击跳转回顾【be in the middle of XX】

https://mp.weixin.qq.com/s/pr7r5VAGXQ93MCVVXTS_Jg

→ 拓展表达：in the middle of nowhere 在偏远之地的；前不着村、后不着店的

This really is in the middle of nowhere.

好偏僻的地方啊。

In the middle of something?

在忙什么呢？

图片源自《反托拉斯行动》

Look, I really don't want to get in the middle of anything.

我真的不想介入你们的事情。

图片源自《格林》

- In the middle of nowhere?

- This isn't the middle of nowhere.

-这么偏僻的地方？

-没有很偏啊。

图片源自《大小谎言》

活学活用

请用in the middle of XX 随意造句

SCREENSHOT

早读截图

TeacherGwen

A little effort every day, you will make a big difference.

等你好久了，加入我们吧。

长按二维码关注

覆盖千万英语学习需求者

免费早读 | 听写 | 读书 | 翻译 | 班级 | 方法论 | 干货满满

点击阅读原文，收听今日早读朗读版