6.28早读 | 曾经心爱的女孩，我却让她擦肩而过

今天是Gwen陪你早读的第 2407 天哦！

听前想一想：用英语怎么说？

1. 离开；逃离

2. 别挡道

3. 自尊心作祟

6.28 早读原文

There's a girl but I let her get away.

It's all my fault cause pride got in the way.

And I'd be lying if I said I was okay.

About that girl the one I let get away.

英音讲解01:05，美音讲解03:50，词汇讲解06:10

点击文章底部阅读原文 收听今日早读朗读版

BGM：That Girl

TODAY

今日早读

说得漂亮

*点击图片可放大

音标符号来自权威词典| Longman Dictionary

今日发音练习重点：

1. girl 词尾舌侧音不要丢

2. said 注意元音/e/

3. lying 词内元元连读，以/j/连接

言之有物

1. 词链儿：get away 离开；逃离；外出度假

I wanted to get her away to somewhere safe.

我想带她逃到一个安全的地方。

He is too busy to get away.

他忙得没有时间去度假。

Get away.

走开！

图片源自《恐龙当家》

2. 词链儿：get in the way of XX 挡…的路；妨碍

get out of the way 别挡道

pride got in the way 自尊心作祟

Don't let your pride get in the way of your objective.

别让面子阻挠你们达成目的。

Don't let it get in the way.

别让它成为阻碍。

He wouldn't allow emotions to get in the way of him doing his job.

他不会让感情妨碍自己的工作。

原声例句：Don't these two things get in the way of each other?

这两件事不会互相妨碍吗？

原声例句：Don't let your ego get in the way of progress.

不要让你的自负妨碍了进步。

But at least you've never let one of them get in the way of your career.

但好歹你以前从来没让她们影响到你的事业啊。

图片源自《摩登家庭》

She's not gonna let her own arrogance get in the way of patient care.

她不会让她的自满妨碍到病人的健康。

图片源自《实习医生格蕾》

4. lie

→lie v. 说谎

lied 过去式/过去分词

lying 现在分词

→lie v. 躺

lay 过去式

lain 过去分词

lying 现在分词

活学活用

请用XX get in the way 随意造句

向上滑动阅览

That Girl

Olly Murs

There's a girl but I let her get away

曾经心爱的女孩 我却让她擦肩而过

It's all my fault cause pride got in the way

自尊心作祟 一切都是我的错

And I'd be lying if I said I was ok

若说无事 其实只是谎言未戳破

About that girl the one I let get away

那个女孩 我们曾擦肩而过

I keep saying no

我一直否认

This can't be the way it was supposed to be

这不该是我们的结果

I keep saying no

我一直否认

There's gotta be a way to get you close to me

一定还有办法让我们重新来过

Now I know you gotta

到现在我才明白

Speak up if you want somebody

要对所爱之人大声诉说

Can't let him get away, oh no

别让他错过

You don't wanna end up sorry

你不愿后悔无措

The way that I'm feeling everyday

不要像我这样 终日在悔恨中度过

(Don't you know)

（你是否知晓）

No no no no

不要像我这样

There's no home for the broken heart

破碎的心 无家可归

No no no no

不要像我这样

(Don't you know)

（你是否知晓）

There's no home for the broken

破碎的心 无家可归

There's a girl but I let her get away

曾经心爱的女孩 我却让她擦肩而过

It's my fault cause I said I needed space

全都因为我说需要空间 都是我的错

I've been torturing myself night and day

我不断折磨着自己 日出日落

About that girl, the one I let get away

那个女孩 我们曾擦肩而过

I keep saying no

我一直否认

This can't be the way it was supposed to be

这不该是我们的结果

I keep saying no

我一直否认

There's gotta be a way to get you

应该还有办法

There's gotta be a way to get you

一定还有办法

Close to me

让我们重新来过

You gotta

你应当

Speak up if you want somebody

要对所爱之人大声诉说

Can't let him get away, oh no

别让他错过

You don't wanna end up sorry

你不愿后悔无措

The way that I'm feeling everyday

不要像我 终日在悔恨中度过

(Don't you know)

（你是否知晓）

No no no no

不要像我这样

There's no home for the broken heart

破碎的心 无家可归

(Don't you know)

（你是否知晓）

No no no no

不要像我这样

There's no home for the broken

破碎的心 无家可归

No home for me

无处可去

No home cause I'm broken

无家可归 失魂落魄

No room to breathe

无法呼吸

And I got no one to bla-ame

一切只能怪我自己

No home for me

无处可去

No home cause I'm broken

无家可归 失魂落魄

About that girl

那个女孩

The one I let get away

我们曾擦肩而过

So you better

你最好

Speak up if you want somebody

对所爱之人大声诉说

You can't let him get away oh no

别让他错过

You dont wanna end up sorry

你不愿后悔无措

The way that I'm feeling everyday

不要像我 终日在悔恨中度过

(Don't you know)

（你是否知晓）

No no no no

不要像我这样

There's no home for the broken heart

破碎的心 无家可归

(Don't you know)

（你是否知晓）

No no no no

不要像我这样

There's no home for the broken

破碎的心 无家可归

Oh

哦

You don't wanna lose at love

不想失去所爱之人

It's only gonna hurt too much

唯有伤痛愈来愈深

I'm telling you

告诉你

You don't wanna lose at love

不想失去所爱之人

It's only gonna hurt too much

唯有伤痛愈来愈深

I'm telling you

告诉你

You don't wanna lose at love

不想失去所爱之人

Cause There's no home for the broken heart

心碎之人 无家可归

About that girl

那个女孩

The one I let get away

我们曾擦肩而过

SCREENSHOT

早读截图

TeacherGwen

A little effort every day, you will make a big difference.

等你好久了，加入我们吧。

长按二维码关注

覆盖千万英语学习需求者

免费早读 | 听写 | 读书 | 翻译 | 班级 | 方法论 | 干货满满

点击阅读原文，收听今日早读朗读版