60. 知我者,谓我心忧: 《王风•黍离》

60. 知我者,谓我心忧: 《王风•黍离》

00:00
13:00

戳此直达,前排抢座→→【2020开年好课】不生病的智慧:曲黎敏精讲《黄帝内经》《伤寒杂病论》,现已上线!


《王风•黍离》
彼黍离离,彼稷之苗。
行迈靡靡,中心摇摇。
知我者,谓我心忧;
不知我者,谓我何求。
悠悠苍天!此何人哉?
 
彼黍离离,彼稷之穗。
行迈靡靡,中心如醉。
知我者,谓我心忧;
不知我者,谓我何求。
悠悠苍天!此何人哉?
 
彼黍离离,彼稷之实。
行迈靡靡,中心如噎。
知我者,谓我心忧;
不知我者,谓我何求。
悠悠苍天!此何人哉?
 
【注释】
   01.黍:一年生草本植物,叶子线形,子实淡黄色,去皮后叫黄米,比小米稍大,煮熟后有黏性,可以酿酒作糕,是重要的粮食作物。
   02.稷:古以稷为百谷之长,稷为古代一种粮食作物;有的说是黍一类的作物;或说为谷子,果实称小米。
   03.离离:繁茂的样子
   04.苗:谷子吐苗
   05.迈:行走
   06.靡靡:行动迟缓的样子
   07.摇摇:心神不安的样子
   08.噎:食物堵塞食管,形容心中难受,气逆不能呼吸。
 
译文:
黍穗垂垂谷亦苗,
行走迟迟心中摇。
知我者,谓我心忧;
不知我者,谓我何求。
吁天嘘地苍天远,
我却在此独徘徊。
 
黍粒离离稷有穗,
走走停停心如醉。
知我者,谓我心忧;
不知我者,谓我何求。
故都已荒苍天远,
遗我在此心灰颓。
 
黍穗垂垂稷已实,
步履沉重心如噎。
知我者,谓我心忧;
不知我者,谓我何求。
时光飞逝苍天黯,
何人解我万古愁!


以上内容来自专辑
用户评论
  • 我爱蓝色星球

    这一章解读得太宏大,太辽阔了,感动到想哭!

    曲黎敏 回复 @我爱蓝色星球:

  • 景祥星瑞

    这是有何等认识 才能讲这么深刻 。感谢奉献此等佳作。

    曲黎敏 回复 @景祥星瑞:

  • 梦想绽放_dc

    人生而孤独,是一句最真实不过的人生表达。人类一切对爱情,亲情,友情的渴望,都是想要索取水或酒来浇灌和瓦解孤独这个挥之不去的块垒。哪怕仇敌的存在都会使孤独的存在感光耀。相较于人类的孤独,天空也孤独,夜空也孤独,大海也孤独。因而宇宙就是一个孤独的存在。正是因此,人类懂得了天空,懂得了夜空,懂得了大海。正因为孤独,所以天空,夜空,大海,人类都追求绽放。都希望在环宇存在的当下,懂和被懂。都说世界是空,其实空是世界的本性,而美是世界的德行。空不空,我们可以不管,但我们要她的美。

  • 最美中国_w9

    自举国抗击新冠那一刻起,我的心就开始怀疑忐忑心焦绝望,如今身处的美国开始肆虐,揪心的头晕和胃痛,夜夜梦魇—-自两个多星期前开始听您的诗经,我才抽离身外,洁身自好,品味起自己走过的日日夜夜,开始醒悟,好好深情地活着! 每早听您的课给我定了一天的基调,平静高效的一天,睡前再让您来安抚我多年憔悴的心和面容!相信日子会好起来,夭之沃沃,乐子之不知! 前生今世您是那个我寻寻觅觅一直寻找能给我解药并赐我良药的贵人! 感恩老师您走进我的心间!

    曲黎敏 回复 @最美中国_w9: 嗯!祝一切好!

  • 梦想绽放_dc

    梵高说,在这薄情的世界,深情的活着吧!这是一种绝望的深情,孤独、浩瀚,又无可奈何。

  • 梦想绽放_dc

    曾有人说,人生必备三副热泪。一哭天下大事不可为,二哭文章不遇知己,三哭从来沦落不遇佳人。比三副泪绝非小儿女惺忪作态可比,为大英雄方能得其至味。天下大事,在运在势,无能为力,可哭之。人生还要必备三笑,一笑天下大事天下为,二笑文章可以付之一炬,三笑沦落恰逢佳人老。这也是大英雄从大悲凉中化出的大胸襟。如此哭哭笑笑的人生,让人情何以堪?可无论怎样哭泣可以使负面正面的情感不在淤积,一切顺流而下,无所顾忌。

  • 今夕何夕201709

    边看书边听,效果更好

    Tina甜甜_S 回复 @今夕何夕201709: 我也巴巴去买了书

  • 鼓浪禹民

    曲老师,愚以为离离此解恐有误,并非繁茂之象,而是大火烧过的枯荒之象。黍,稷各有所指。黍(黄米)为故都丰镐主要作物?稷为洛邑主要作物?此荒彼盛,强烈的对比,诗人才出此叹而歌之。

    曲黎敏 回复 @鼓浪禹民: 谢谢

  • 情歌王五_db

    我一直觉得女性不适合讲哲学,但曲老师的注解让我观念发生了改变。曲老师讲出了文学之美、哲学之美、女性视角之美、生活乐活养心之美。遇同道之人都会大力推荐,遇为爱迷茫的青年也会推荐,美美与共!

    曲黎敏 回复 @情歌王五_db: 嗯呐。可以看我的《生命沉思录》

  • 梦想绽放_dc

    生活总在逼我们远离,可我们每个生命都有那么顽强的坚守。有时我们真弄不明白自己是像风还是像那不动的大树。也许内心深处我们像风吧,浪漫而又疯狂。但我们的生命又有大树般的坚守和自在的认命般的优雅。最后我们只好期盼。让心灵之风裹挟着大树的种子前行吧。到每一个天涯,到每一个海角。