N2全套备考通关课程:【CCtalk搜索:树先生日语】
本套音频的完整版原文和题目已发布到B站:“树先生日语”。
本套音频的完整版翻译已发布到公众号:“树先生日语”。
1
四番「ラジオで女の人が話しています 👩皆さんは『目で料理を味わう』という言葉を聞いたことがありますか?本来料理は舌で味わって食べるものですが、本当に目で味わうことはできるのでしょうか。 実は見た目と味には関係があるということを証明した実験があります、まったく同じ味のコーヒーを、異なる色の容器に入れて飲んでもらったところ、多くの人が味が異なると答えました。 また、色が異なる、同じ味の飴を食べてもらったところ、半数以上の人が、味が異なると答えたそうです、面白いと思いませんか?」
步履永不停 回复 @步履永不停: 【女の人は主に何について話していますか 『1目で料理の楽しむ方法; 2舌の感覚の鋭さ; 3見た目と料理の味は関係がないこと; 4√見た目が味の感じ方に影響すること』】
四番、会社で女の人と男の人が話しています、男の人は会場をどのようにしましたか 「👩あす朝九時からの研修会の会場なんだけど、会議室の椅子、並べ替えといてもらえますか? 👨はい、わかりました、参加者は何人程度ですか? 👩えー、八人だったかな 👨八人ですね 👩ええ、えー、それで、いつもは前を向いて、スクリーンで資料見せながらの講義形式だけど、明日は話し合いが中心だから、参加者同士顔がよく見えるようにしてもらえると、ありがたいんだけど、机は全部横へやってもらって、部屋の隅なほうに、全員互いに顔が見えるようにお願いします 👨分かりました」 【3】
5
4
問題3
問2
七番:あっ、テレビでサッカーをやってる、宿題早く終わらせとけばよかった 『1じゃ、一緒にゆっくり見られるね; 2√まだ、だいぶ残ってるの?; 3早く終わらせといてよかったね』
五番「テレビで女のアナウンサーが男の人にインタービューをしています 👩今日はトマト栽培セット新たに開発し、発売された中田さんにインタービューします。中田さん、この商品は家庭で手軽にトマトが育てられるということですが、これまでにも、自宅で野菜が育てられるものはあったと思うんですけど 👨はい、そうですね、ただそれらはどんなに手軽と言っても、やっぱり外に出て、土をいじったり、栄養を与えたり、毎日のように、水をやったりしなければならなかったんです 👩確かに大変ですよね 👨そうなんです、しかしこれは、種をまくところから収穫まですべて室内でできるんです 👩えっ?全然外に出さなくてもいいんですか?
步履永不停 回复 @步履永不停: 👨ええ、でも日当たりのいいところにおいてください、容器に工夫があって、水は一か月に2、3回やるだけでいいので、とても簡単です 👩野菜を育てるのには手間がかかるという常識を破った商品ですね 👨はい、容器の中に、土と植物が育つために、必要な栄養分が入っていますから、手間いらずですよ 👩そうですか、これで、自宅でいつでも新鮮なトマトが食べられるようになりますね」 【男の人は何について話していますか 『1商品開発の苦労; 2√新しい商品の特徴; 3トマトの収穫の時期; 4野菜に必要な栄養分』】
問題五: 一番、大学で男の学生と女の学生は授業案内を見ながら、授業について話しています 「👨授業、どれ取るか決めた? 👩いえ、まだ迷ってるんです、専門的なことが学べて、発表とか討論とか、参加型の授業を受けたいなあと思ってて、受講生はできるだけ少ない科目がいいんですが、先輩、この四人の先生の授業について、知ってますか?
步履永不停 回复 @步履永不停: 👨うん、佐藤先生の授業は専門的な内容に入る前の基礎固めがきっちりできる授業だね、関心あることを調べて、発表もしたなあ、人数制限はないから、僕の時は結構いっぱい取ってたよ 👩ええ? 👨で、山本先生の授業は基礎知識があることが前提になってて、より専門性を深められる授業だったよ、毎回授業の最初に、少し先生の講義があるけど、そのあとはグループ討論で、いつも何かのテーマについて話し合うんだ、受講者が少なくて、和やかな雰囲気だよ。で、本田先生の授業はいろんな論文を読んでいくんだ、学生が資料を用意して、順に発表していく授業;ただ毎年四十人ぐらいは受講するみたいだけどね 👩四十人もですか