N2全套备考通关课程:【CCtalk搜索:树先生日语】
本套音频的完整版原文和题目已发布到B站:“树先生日语”。
本套音频的完整版翻译已发布到公众号:“树先生日语”。
三番:今回のミス、部長に報告した?先に延ばしたっていいことないよ 『1では、後回(しにします; 2√すぐにいたします、申し訳ありません; 3先に延ばしたほうがいいでしょうか』
二番、大学で男の学生と先生が話しています、先生は履歴書の志望動機について、どのようなアドバイスをしましたか? 「👨先生、就職活動のための履歴書を書いてみましたが、志望動機の欄を見ていただきたいんですが、今お時間、ありますか? 👩ええ、大丈夫ですよ、ここですね、えー、やりたいことが最初に書かれていて、分かりやすいですね 👨はい、自分の性格を時間をかけて丁寧に分析し、何度も書き直してみました 👩よく自己分析できていると思いますよ、ただ、ちょっと抽象的ですね 👨大勢の人に理解してもらうためには、なるべく抽象的な表現を使ってまとめたほうがいいと思ったんですが
步履永不停 回复 @步履永不停: 👩うーん、これまでの経験を入れ込んだりして、具体的にしたほうが説得力がありますよ 👨はい、そうしてみます、ありがとうございました」 【4具体的に経験を述べるといい】
5
問題4
問題3
問題2
问1
問題五: 一番、大学で女の学生と男の学生が話しています 「👩先輩、専門書が安く買える本屋さんってありませんか?来週のゼミまでに買いたいんですけど、新学期は、教科書代が大変で、少しでも安く買いたいんです 👨専門書?大学の『大学ブック』で買う人が多いんじゃない?あそこなら現金で一割引きだから、店にない本も注文すれば取り寄せてくれるよ、遅いと一週間近くかかるときもあるけど 👩そうですか 👨後はインターネットのリンゴブックとか、富士ブックとかだね。『リンゴブック』は新品しか扱ってないから、定価だけど、翌日の夕方には必ず届くよ;『富士ブック』なら、中古品は扱ってて、すべて定価の半額だよ
步履永不停 回复 @步履永不停: 運が良ければ、自分の欲しいものが手に入るけど、わかんないね、あれば、遅くても三日以内には届くよ 👩へー 👨あと、専門書は充実してると言えば、駅前の『何でもブック』かな、定価だけど、ない本はないって言ってるぐらいだから、あそこなら確実に買えるよ 👩そうですか、確実に買えるところが近くにあるなら、安心ですね、よかった、でもとにかく安く済ませたいから、まずは運を試してみることにします、ありがとうございました」 【女の学生は最初にどこで本を探しますか 『1大学ブック; 2リンゴブック; 3√富士ブック; 4なんでもブック』】
七番:昨日倉庫の鍵、机の上にだしっぱなしで帰ったでしょう 『1√あ、うっかりしていました; 2えっ?出してありませんでしたか?; 3確かにしまったままでした』
五番、会社で男の人と女の人が話しています、男の人は今日これから何をしなければなりませんか? 「👨部長、先日ご一緒した視察の報告書をまとめました、これなんですが 👩遅い時間まで、ありがとう、あっ、言い忘れていたけど、ここの数字、後から変更が生じたのよ 👨そうですか、では確認して新しいものを反映させておきます 👩悪いわね、あっ、この報告書の電子ファイル、私宛に送ってって頼んでたと思うけど、修正も出たから、送るのは全部修正が済んでからにしてくれる? 👨はい、わかりました、それから、これ、部長からお預かりしていた視察の時のメモですが
步履永不停 回复 @步履永不停: 👩まとめてくれたなら、もう要らないわね、個人情報もあるし、帰る前にシュレッダーにかけて、捨てておいてください 👨承知しました、じゃ、数字を修正しておきます 👩今日はもうこんな時間だし、明日に回して、今晩報告書にじっくり目を通しておくわね、ほかにも修正が出るかもしれないから、印刷は全部確認したあとでお願いします 👨分かりました、では今日はこれだけやったら失礼いします」 【3メモをシュレッダーにかける】