【日语弹唱】いつも何度でも/千与千寻

いつも何度でも　ウクレレ弾き語り

永远同在「千与千寻」主题曲

呼んでいる胸のどこか奥で

内心深处在呼唤

いつも心踊る夢を見たい

想要走进悸动的梦中

悲しみは数えきれないけれど

纵有数不尽的悲伤

その向こうできっとあなたに会える

一定能在某处与你相逢

繰り返すあやまちのそのたび

每次重蹈覆辙时

ひとはただ青い空の青さを知る

至少知道碧空之蓝

果てしなく道は続いて見えるけれど

即使前路茫茫无尽

この両手は光を抱ける

双手一定会拥抱光明

さよならのときの静かな胸

告别时平静的内心

ゼロになるからだが 耳をすませる

身体归于虚无时侧耳倾听

生きている不思議 死んでいく不思議

不可思议的生存与死亡

花も風も街も みんなおなじ

花 风 城市 皆是如此

ラ ラ ラン ラン ラ ラン

啦啦啦…