长难句子磨耳朵 131-140

提示

一、十个句子每个句子念两遍，念完后从头再念两遍。

二、从听懂的词入手，理解句子含义。

三、根据中英文意思，听不懂的多听几遍。

词汇提示

1.diagnosed 诊断

2.battered 破旧的

原文 

131.

Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the "present".

昨天是历史，明天是谜团，只有今天是天赐的礼物。那就是它为什么被称作「当下」的原因。

132.

People "diagnosed" with "Internet addiction" are nearly always diagnosed with other difficulties as well.

诊断患有“网络成瘾症”的人差不多总是也有其他的困难。

133.

When you are cheerful, books can increase your happiness; when you are sad, books can lessen your sorrow.

开心时，书可以给你增加快乐；忧伤时，书可以给你减少哀愁。

134.

Why does the phone have to ring all the time only when I'm busy? I can't get any work done because of it.

为什么电话老在我忙的时候响？我都没法干活了。

135.

I don't have to go to work today and tomorrow, so I will use the opportunity to quickly finish moving it.

因为今天明天我休息，所以趁机会快点搬好它。

136.

Tom's daughter pretended not to know him when he came to pick her up from school in his battered old car.

当汤姆开着他破旧的雷泽车来接女儿放学时，他的女儿假装不认识他。

137.

The repairs cost a lot more than 15 dollars, of course, but I am grateful to them for finding a solution.

理所当然，修理费用比15元还要多更多，但是我非常感激他们找到了解决的办法。

138.

We know very well where our developments will take us. Besides, in the team, everyone does as he pleases.

我们都清楚地知道我们的发展走向，另外，团队中每个人都有点随心所欲。

139.

Everything has two sides: the good side and the bad side. Unfortunately, we usually see only one of them.

事物皆有两面：好的一面和坏的一面。不幸的是，我们往往只能看见其中的一面。

140.

If there are 1000 steps between us, you only need to take one step, and I will take the other 999 to you.

如果我们之间有1000步的距离，你只要跨出第1步，我就会朝着你的方向走其余的999步。