错误的死讯

一天早晨，隐居在维梅卡特乡下多年的四十六岁名画家卢丘-布雷东扎尼打开报纸，当场愣住，因为他看到文艺版右下角第四栏的标题：

意大利艺术界同声哀悼

画家布雷东扎尼辞世

另有小字说明如下：

维梅卡特，二月二十一日晚间，画家卢丘-布雷东扎尼患病经医生治疗无效后过世。遵其遗志，于丧礼结束后始对外发布消息。

接下来有一篇悼念的文章，约一栏，多溢美之词，作者是艺评家乔凡尼-史特凡尼。还附了一张布雷东扎尼二十多年前的照片。

目瞪口呆的布雷东扎尼不敢相信自己的眼睛，紧张地扫了文章一眼，尽管匆忙，一瞥之下发现在赞扬的形容词之间，很圆滑地穿插了几句刻薄的中伤。

作者/[意大利]迪诺·布扎蒂

编译/倪安宇

来源/《青年文摘手机报》