486 - 小故事大道理: 世界七大奇迹1

Vocabulary

Wonder: 奇观、令人难以置信的事物

Gather: 收集、召集

Vote: 选票

Turn in: 交上、告发

1.   A class of students were asked to list what they considered to be the seven wonders of the world.

一班学生被要求列出他们认为的世界七大奇迹。

2.   These are what most of them wrote down:

这些是他们大多数人写下的:

1)  Egypt’s Great Pyramids 埃及金字塔

2)  The Taj Mahal 泰姬陵

3)  The Grand Canyon 大峡谷

4)  The Panama Canal 巴拿马大运河

5)  The Empire of State Building 帝国大厦

6)  St. Peter’s Basilica 圣彼得堡大教堂

7)  China’s Great Wall 中国长城

3.   While gathering the votes, the teacher noticed that one student, a quiet girl, hadn’t turned in her paper yet.

在收集选票的时候，老师注意到有一个学生，一个文静的女孩，还没有交卷。

4.   So, she asked the girl if she was having trouble with her list.

所以，她问那个女孩，她是不是列不出清单。

5.   The quiet girl replied, “Yes, a little.”

安静的女孩回答说:“是的，有一点。”

6.   I couldn’t quite make up my mind because there are so many.

我不能完全决定，因为有这么多。

7.   “Well, tell us what you have and maybe we can help.”

“那么，告诉我们你想到了什么，或许我们可以帮到你。”