29.English Listening in Secondary Schools

Hi, Maria, how was your vacation? Great! I went to Beijing with my family. Really? Did you do anything special? Well, we visited the Great Wall. It was so exciting. How was the food there? It was delicious, I love Beijing duck best.
Mike, you don't look well. What's the matter? I have a headache. Oh, I'm sorry to hear that. Did you see a doctor? Yes, my parents took me to the hospital this morning. What did the doctor say? The doctor said it was nothing serious. Maybe you should have a rest.
What are you reading, Lucy? The old man and the sea by Hemingway. Now I know why you are so good at writing stories. Yes, I want to be a writer. Really? How are you going to become a writer? Well, I'm going to keep on writing stories, of course. What do you want to be Alan? I want to be a doctor like Zhong Nan Shan. He is a hero in my heart. Great! Try your best and you can be anything you want.
译文：
嗨，玛丽亚，你的假期过得怎么样？很好! 我和我的家人去了北京。真的吗？你做了什么特别的事吗？嗯，我们参观了长城。它是如此令人兴奋。那里的食物怎么样？很好吃，我最喜欢北京烤鸭。
麦克，你看起来不大对劲。怎么了？我头疼。哦，我很抱歉听到这个消息。你看医生了吗？是的，我父母今天早上带我去了医院。医生怎么说？医生说并不严重。也许你应该休息一下。
你在看什么书，露西？海明威的《老人与海》。现在我知道你为什么这么擅长写故事了。是的，我想成为一名作家。真的吗？你打算如何成为一名作家？嗯，我当然要继续写故事。你想做什么，阿兰？我想成为一名像钟南山一样的医生。他是我心中的英雄。很好! 努力吧，你可以成为你想要的任何东西。
重点词汇：
my family 我的家庭 ; 我的家人 ; 我家
Great Wall 中国的万里长城
look well 看上去健康，显得不错
have a headache 头痛
this morning 今天早上 ; 早晨
nothing serious 不严重，没什么大问题
you should 你应该 ; 你应该要 ; 翻阅字典查查这个生词
have a rest 休息一下
good at 擅长 ; 一清二楚 ; 拿手的 ; 精明的