24.English Listening in Secondary Schools

Woman： Hi, Brian. Good to see you again.
Man： Hey, Jane! You' ll never guess who I saw yesterday.
Woman： Who?
Man： Miss Molly, our primary school teacher.
Woman： Wow, really? I miss her so much.
Man： Me too. She's a great teacher.
Woman： I agree, Brian. I love the way she taught. We had to find things out by ourselves. And then she'd ask us what we had found out.
Man： Yeah, she never directly gave us answers. It was fun.
Woman： Besides, she put us together with the big kids so that we could learn from them. That helped me become more and more confident.
Man： I think another important thing is that Miss Molly gave students personal attention. She made me feel cared and loved.
Woman： I feel really thankful to her. She loved us just like she loved her own child.
Man： Yeah. Shall we go back to our primary school and visit her sometime next week?
Woman： How about next Friday?
Man： Sure.
译文：
女： 嗨，布莱恩。很高兴再次见到你。
男：嗨，简！你一定猜不到我昨天看到谁了。你肯定猜不到我昨天看到谁了。
女：谁？
男：莫莉小姐，我们的小学老师。
女：哇，真的吗？我非常想念她。
男：我也是。她是一个伟大的老师。
女：我同意，布莱恩。我喜欢她的教学方式。我们必须自己去发现问题。然后她会问我们发现了什么。
男：是的，她从不直接给我们答案。这很有趣。
女：此外，她把我们和大孩子放在一起，这样我们就可以向他们学习。这让我变得越来越自信。
男：我认为另一件重要的事情是，莫莉老师给予学生个人关注。她让我感到被关心和爱护。
女：我真的很感谢她。她爱我们就像爱她自己的孩子一样。
男：是的。我们下周要不要回我们的小学去看看她？
女：下周五怎么样？
男：当然。
重点词汇：
see you again 再见 ; 再见一面 ; 再次见到你
guess who 猜猜是谁
so much 和…一样多 ; 就只那么多 ; 多少
And then 然后
found out 发现 ; 猜着 ; 想出 ; 揭发
together with 和…一起[合起来]
learn from 学习
more and more 越来越