9.English Listening in Secondary Schools

Man： It's so hot. You must be very thirsty, Jane. Some juice or coffee?
Woman： I'd like some juice, please.
Man： OK, here you are.
 Woman： Hi, Mike! I can't find my dictionary. Did you see it?
Man： Well, there's one under the magazine over there. Is it yours, Mary?
Woman： Yeah, it's mine. Thanks.
Woman： Excuse me, sir. Which bus will take me to the post office?
Man： Oh, buses move so slowly at this time. You'd better take a subway.
Woman： You are right. Thank you.
Man： Hi, Lucy! I went to the music club last night, but I didn't see you there.
Woman： Hmm... my mother had a terrible cough and I stayed at home to look after her.
Man： I'm sorry to hear that.
Woman： Hurry up, Joe! We will be late for the concert.
Man： Take your time, Gina. It's just three o'clock now. The concert will start in 40 minutes.
译文：
男人：天气太热了。你一定很渴了，简。要果汁还是咖啡？
女：我想喝果汁，谢谢。
男：好的，给你。
 女：嗨，Mike! 我找不到我的字典了。你看到它了吗？
男：嗯，那边的杂志下面有一本。这是你的吗，玛丽？
女：是的，这是我的。谢谢。
女：对不起，先生。哪辆公交车能把我送到邮局？
男：哦，这个时候公交车开得很慢。你最好坐地铁。
女：你说的对。谢谢你。
男：嗨，露西！我昨晚去了音乐俱乐部。我昨晚去了音乐俱乐部，但我没有看到你在那里。
女：嗯......我母亲咳嗽得厉害，我留在家里照顾她。
男：很遗憾听到这个消息。
女：快一点，乔！我们的音乐会要迟到了。我们的音乐会要迟到了。
男：慢慢来，吉娜。现在才三点多钟。音乐会将在40分钟后开始。
重点词汇：
must be 一定是 ; 必须 ; 准是
here you are 给你
over there 在那边 ; 到那边 ; 在另一国
Excuse me 打扰一下 ; 对不起 ; 请原谅
take me 情不自禁
post office 邮局 ; 邮政部门 ; 邮政系统
at this time 在这时 ; 此时 ; 在这个时候
Thank you 谢谢您 ; 谢谢你 ; 好，谢谢你 ; 不用了 ; 谢谢 ; 感谢 ; 谢意 ; 酬谢 ; 谢词
went to 相当于 ; 付出