【口语版】 This is so unfair这太不公平了！

参与本节目跟读以及语音测评

欢迎关注VX公众号：英语主播Emily

Conversation:

A: Hey, daddy. You look great today. I like your tie. By the way, I was wondering, can I...

嗨，爸爸，今天你看起来好棒。我喜欢你的领带。顺便说下，我想我可以...

B: No. 

不行。

A: I haven't even told you what it is yet.

我甚至还没有告诉你什么。

B: Okay, okay, what do you want?

好，好，你想要什么？

A: Do you think I could borrow the car? I'm going to a concert tonight. 

你认为我可以借车吗？今晚我打算去听演唱会。

B: Um, I don't think so. I need the car tonight to pick up your mother.

我认为不行，今晚我需要车去接你妈妈。

A: I told you about it last week. Smelly Toes is playing and Eric asked if I would go with him. 

我上周就跟你说过了，Smelly Toes的表演，Eric约我跟他一起。

B: Who's this Eric guy?

谁是Eric？

A: He's like the hottest and most popular guy at school. Come on, dad, please.

他就是学校里最酷，最受欢迎的人。拜托了，爸爸。

B: No can do, sorry.

不可能，抱歉。

A: Fine then. Would you mind giving me 100 bucks?

好，那么你可以给我100美元吗？

B: No way.

不可能。

A: That's so unfair. 

这不公平。

1.

By the way

顺便问一句

例句：

By the way, I found the book you were looking for.

顺便说一句，我找到了你一直在找的书。

It's so nice to meet you here. But I'm afraid I have to go now. Oh, by the way, do you know where the nearest restroom is?

能在这里见到你真是太开心了。我恐怕要走了。哦，对了，你知道最近的卫生间在哪里吗？

2.

borrow

借（入）

borrow sth

借（入）...

borrow sth from sb

从...借

例句：

Can I borrow your car?

我能借你的车吗？

She borrowed $2000 from her parents.

她向她父母借了2000美元。

拓展：

lend

借（出）

lend sth

借（出）...

lend sth to sb=lend sb sth

把...借给...

例句：

Can you lend me some money?

你能借给我点钱吗？

Can you lend your car to me?

你能把车借给我吗？

我们来看一组对话，区别一下borrow和lend

A: Can I borrow your pen?/Can I borrow a pen from you?

我能借用你的钢笔吗？

B: Here, I'll lend you my pen./I'll lend my pen to you.

诺，我把我的钢笔借给你。

3.

pick up

捡起；学会；接送；染上（疾病）

例句：

She picked up a wallet from the ground.

她从地上捡起一个钱包。

Could you do me a favour and pick up my son from school today?

今天你能帮我个忙去学校接我儿子吗？

It's too difficult to pick up French.

学会法语太难了。

I think I pick up a cold.

我想我感冒了。

4.

would you mind...

你介不介意

例句：

Would you mind waiting outside for a moment?

您介意在外面等一会吗？

Would you mind keeping the seat for me?

您可以帮我看着一会座位吗？

Would you mind sharing the table with me?

我可以和您共用一张桌子吗？

5.

No way

不可能

（可单独使用也可放在句子中）

常用表达：There is no way....

例句：

Wanna borrow some money from me? No way!

想向我借钱？没门！

There's no way my daughter's going to marry a poor guy.

我女儿决不能嫁给一个穷小子。

6.

unfair

不公平的

例句：

This is so unfair.

这太不公平了。

Life seems so unfair sometimes.

人生有时似乎非常不公平。