NHK 2022年6月9日

外国人の日本旅行を案内する会社のためにルールができた

10日から外国人が日本に旅行に来ることができるようになります。外国人は案内する人と一緒に旅行をします。観光庁は、新型コロナウイルスが広がらないように、旅行の会社などが気をつけるルールを作りました。

旅行の会社は外国人に、マスクをすることや手を消毒することなどをしっかり守るように説明します。日本で病院に入院したり治療を受けたりするかもしれないため、保険にも入ってもらいます。このルールを守らない人は旅行ができなくなることもあります。

旅行の会社は、ウイルスがうつった外国人がいた場合のため、県や市などの相談窓口を調べておいたり、うつった人が病院に行くのを手伝ったりする必要があります。

从10号开始外国人可以来日本旅游了。外国人和向导一起旅行。观光厅为了防止新型冠状病毒的扩散，制定了旅行社等要注意的规则。

旅行社会向外国人说明，戴口罩、消毒手等要遵守规定。因为有可能在日本住院接受治疗，所以也请加入保险。不遵守这个规则的人也有可能无法旅行。

旅行社为了防止有外国人感染病毒，有必要事先调查县、市等的咨询窗口，帮助感染病毒的人去医院。