寂寥思晤语，何夕款柴关？——（唐）韩偓《社后》

译文：

寂寞无聊想要见面交谈，什么时候能夜晚关上柴门慢慢倾谈？

全诗：

社后重阳近，云天淡薄间。

目随棋客静，心共睡僧闲。

归鸟城衔日，残虹雨在山。

寂寥思晤语，何夕款柴关？